جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
La parallèle
01
(خط) موازی
ligne droite qui ne rencontre jamais une autre ligne, toujours à la même distance
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
جنس دستوری
مؤنث
شکل جمع
parallèles
مثالها
En géométrie euclidienne, les parallèles ne se croisent jamais.
در هندسه اقلیدسی، موازیها هرگز همدیگر را قطع نمیکنند.
02
مقایسه
comparaison systématique entre deux éléments
مثالها
Ce documentaire fait un parallèle entre les deux guerres mondiales.
این مستند یک مقایسه موازی بین دو جنگ جهانی ترسیم میکند.
03
مدار جغرافیایی
cercle imaginaire parallèle à l'équateur qui indique la latitude
مثالها
Le cercle polaire est un parallèle important.
دایره قطبی یک موازی مهم است.
parallèle
01
غیرقانونی (تجارت), بازار سیاه
activité économique qui échappe au contrôle et à la régulation officiels
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
نسبی
درجهناپذیر
مفرد مذکر
parallèle
جمع مذکر
parallèles
مفرد مؤنث
parallèle
جمع مؤنث
parallèles
مثالها
Ce réseau parallèle contourne les taxes douanières.
این شبکه موازی از عوارض گمرکی دور میزند.
