جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
La parallèle
01
(خط) موازی
ligne droite qui ne rencontre jamais une autre ligne, toujours à la même distance
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
جنس دستوری
مؤنث
شکل جمع
parallèles
مثالها
Tracez deux parallèles distantes de 3 cm.
دو خط موازی با فاصله 3 سانتیمتر رسم کنید.
02
مقایسه
comparaison systématique entre deux éléments
مثالها
Le professeur a établi un parallèle intéressant entre ces deux poètes.
معلم یک مقایسه جالب بین این دو شاعر برقرار کرد.
03
مدار جغرافیایی
cercle imaginaire parallèle à l'équateur qui indique la latitude
مثالها
Le parallèle du 45e degré nord passe en France.
موازی ۴۵ درجه شمالی از فرانسه میگذرد.
parallèle
01
غیرقانونی (تجارت), بازار سیاه
activité économique qui échappe au contrôle et à la régulation officiels
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
نسبی
درجهناپذیر
مفرد مذکر
parallèle
جمع مذکر
parallèles
مفرد مؤنث
parallèle
جمع مؤنث
parallèles
مثالها
Le marché parallèle de devises prospère en période de crise.
بازار سیاه ارز در دورههای بحران رونق مییابد.
