La parallèle
[gender: feminine]
01
平行线, 平行直线
ligne droite qui ne rencontre jamais une autre ligne, toujours à la même distance
例子
En géométrie euclidienne, les parallèles ne se croisent jamais.
在欧几里得几何中，平行线永远不会相交。
02
平行, 系统比较
comparaison systématique entre deux éléments
例子
Ce documentaire fait un parallèle entre les deux guerres mondiales.
这部纪录片在两次世界大战之间做了一个平行比较。
03
纬线, 平行线
cercle imaginaire parallèle à l'équateur qui indique la latitude
例子
Le cercle polaire est un parallèle important.
北极圈是一个重要的纬线。
parallèle
01
平行, 非官方
activité économique qui échappe au contrôle et à la régulation officiels
例子
Le marché parallèle de devises prospère en période de crise.
危机时期，货币黑市蓬勃发展。
