déborder
01
넘치다, 흘러넘치다
dépasser les limites d'un contenant
예시들
Attention, la rivière risque de déborder.
주의, 강이 범람할 위험이 있습니다.
02
넘치다, 가득 차다
être rempli à excès (émotions, énergie, vie)
예시들
Les enfants débordent d' énergie le matin.
아이들은 아침에 에너지로 넘친다.
03
범람하다, 넘치다
sortir de son lit (pour une rivière ou un cours d'eau)
예시들
Le quartier est inondé car la Loire a débordé.
그 동네는 루아르 강이범람했기 때문에 침수되었습니다.
04
한계를 넘다, 지나치다
aller au-delà des limites raisonnables
예시들
Elle déborde toujours dans son enthousiasme.
그녀는 항상 열정 속에서 한계를 넘어섭니다.
