Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
déborder
01
traboccare, straripare
dépasser les limites d'un contenant
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo di movimento
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
déborde
1ª persona plurale
débordons
1ª persona del futuro
déborderai
participio presente
débordant
participio passato
débordé
1ª persona plurale dell’imperfetto
débordions
Esempi
L'eau déborde de la baignoire.
L'acqua trabocca dalla vasca da bagno.
02
traboccare, straripare
être rempli à excès (émotions, énergie, vie)
Esempi
Elle déborde de joie aujourd'hui.
Oggi trabocca di gioia.
03
straripare, inondare
sortir de son lit (pour une rivière ou un cours d'eau)
Esempi
La Seine a débordé après une semaine de pluie.
La Senna è straripata dopo una settimana di pioggia.
04
esagerare, superare i limiti
aller au-delà des limites raisonnables
Esempi
Il a débordé dans ses critiques.
Ha esagerato nelle sue critiche.
