جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
rencontrer
01
ملاقات کردن, برخورد کردن، روبهرو شدن، دیدن، دیدار کردن
faire face à quelqu'un ou quelque chose, être en présence de
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
rencontre
اولشخص جمع
rencontrons
اولشخص زمان آینده
rencontrerai
وجه وصفی حال
rencontrant
اسم مفعول
rencontré
اولشخص جمع زمان ناقص
rencontrions
مثالها
Elle rencontre son ami au café chaque semaine.
او هر هفته در کافه با دوستش ملاقات میکند.
02
همدیگر را ملاقات کردن, با هم روبهرو شدن
être face à face ou faire connaissance mutuellement
مثالها
Ils se rencontrent tous les matins au parc.
آنها هر صبح در پارک ملاقات میکنند.
03
با هم آشنا شدن
faire connaissance, commencer à se connaître mutuellement
مثالها
Ils se sont rencontrés lors d'une fête et ont commencé à se connaître.
آنها در یک مهمانی ملاقات کردند و شروع به شناخت یکدیگر کردند.
04
وجود داشتن, پیدا شدن
se trouver ou apparaître en un lieu ou dans une situation
مثالها
De tels phénomènes se rencontrent rarement dans la nature.
چنین پدیدههایی به ندرت در طبیعت روی میدهند.
