Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
rencontrer
01
encontrar, conhecer
faire face à quelqu'un ou quelque chose, être en présence de
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
rencontre
1.ª pessoa do plural
rencontrons
1.ª pessoa do futuro
rencontrerai
particípio presente
rencontrant
particípio passado
rencontré
1.ª pessoa do plural do imperfeito
rencontrions
Exemplos
Elle rencontre son ami au café chaque semaine.
Ela encontra seu amigo no café toda semana.
02
encontrar-se, ver-se
être face à face ou faire connaissance mutuellement
Exemplos
Ils se rencontrent tous les matins au parc.
Eles se encontram todas as manhãs no parque.
03
conhecer-se, começar a se conhecer mutuamente
faire connaissance, commencer à se connaître mutuellement
Exemplos
Ils se sont rencontrés lors d'une fête et ont commencé à se connaître.
Eles se encontraram em uma festa e começaram a se conhecer.
04
encontrar-se, ser encontrado
se trouver ou apparaître en un lieu ou dans une situation
Exemplos
De tels phénomènes se rencontrent rarement dans la nature.
Tais fenômenos raramente se encontram na natureza.
