rencontrer
01
يَلْتَقِي, يَتَعَرَّفُ
faire face à quelqu'un ou quelque chose, être en présence de
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
rencontre
المتكلم الجمع
rencontrons
المتكلم في المستقبل
rencontrerai
اسم الفاعل
rencontrant
اسم المفعول
rencontré
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
rencontrions
أمثلة
Elle rencontre son ami au café chaque semaine.
هي تلتقي بصديقها في المقهى كل أسبوع.
02
يلتقيان, يجتمعان
être face à face ou faire connaissance mutuellement
أمثلة
Ils se rencontrent tous les matins au parc.
هم يلتقون كل صباح في الحديقة.
03
يتعرفان على بعضهما, يبدآن في التعرف على بعضهما البعض
faire connaissance, commencer à se connaître mutuellement
أمثلة
Ils se sont rencontrés lors d'une fête et ont commencé à se connaître.
التقوا في حفلة وبدأوا في التعرف على بعضهم البعض.
04
يُوجَد, يُعثَر عليه
se trouver ou apparaître en un lieu ou dans une situation
أمثلة
De tels phénomènes se rencontrent rarement dans la nature.
مثل هذه الظواهر نادرًا ما تُلاقَى في الطبيعة.
