جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Le chien
01
سگ
animal domestique fidèle, souvent utilisé comme compagnon ou pour la garde
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
حیوان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
chiens
مثالها
Mon chien est très intelligent.
سگ من بسیار باهوش است.
02
جذابیت جنسی
attirance ou désir sexuel entre personnes, souvent utilisé de façon familière
مثالها
Elle dégage un vrai chien qui charme tout le monde.
او جاذبهای واقعی ساطع میکند که همه را مجذوب میکند.
03
چکش (تفنگ)
pièce mécanique d'une arme à feu qui frappe la cartouche pour la faire partir
مثالها
Il a réparé le chien de son fusil.
او سگ تفنگش را تعمیر کرد.
chien
01
سرسخت, جدی، خشک
qui est très tenace, obstiné ou difficile à changer
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
le plus chien
شکل تفضیلی
plus chien
درجهپذیر
مفرد مذکر
chien
جمع مذکر
chiens
مفرد مؤنث
chienne
جمع مؤنث
chiennes
مثالها
Elle a un caractère chien et ne se laisse pas faire.
او شخصیت سگی دارد و کوتاه نمیآید.
02
ناخنخشک, خسیس
qui ne veut pas dépenser d'argent, très économe au point d'être parfois désagréable
مثالها
Elle est trop chien pour offrir un cadeau.
او برای دادن هدیه خسیس است.
03
لعنتی, کوفتی، نکبتی
utilisé pour insulter quelqu'un ou quelque chose, exprimant la colère ou le mépris
مثالها
Il a perdu son travail à cause de ce chien de patron.
او به خاطر آن سگ رئیس کارش را از دست داد.
