Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Le chien
01
cane, cagnolino
animal domestique fidèle , souvent utilisé comme compagnon ou pour la garde
informazioni grammaticali
stato di animatezza
animale
composizione morfologica
semplice
numerabile
genere
maschile
forma plurale
chiens
Esempi
Le chien joue dans le jardin.
Il cane gioca in giardino.
02
attrazione sessuale, desiderio sessuale
attirance ou désir sexuel entre personnes, souvent utilisé de façon familière
Esempi
Il y a beaucoup de chien entre eux.
C'è molto cagnolino tra di loro.
03
cane, martello
pièce mécanique d'une arme à feu qui frappe la cartouche pour la faire partir
Esempi
Le chien de ce pistolet est cassé.
Il cane di questa pistola è rotto.
chien
01
testardo, ostinato
qui est très tenace, obstiné ou difficile à changer
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
le plus chien
comparativo
plus chien
graduabile
maschile singolare
chien
maschile plurale
chiens
femminile singolare
chienne
femminile plurale
chiennes
Esempi
Il est vraiment chien quand il ne veut pas changer d'avis.
È davvero testardo quando non vuole cambiare idea.
02
tirchio, spilorcio
qui ne veut pas dépenser d'argent, très économe au point d'être parfois désagréable
Esempi
Il est vraiment chien avec son argent.
È davvero tirchio con i suoi soldi.
03
maledetto, dannato
utilisé pour insulter quelqu'un ou quelque chose, exprimant la colère ou le mépris
Esempi
Ce chien de problème m'énerve beaucoup.
Questo cane di problema mi irrita molto.
