Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Le chien
[gender: masculine]
01
kutya, kölyök
animal domestique fidèle, souvent utilisé comme compagnon ou pour la garde
nyelvtani információk
élőségi állapot
állat
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
nyelvtani nem
hímnem
többes számú alak
chiens
Példák
Mon chien est très intelligent.
A kutyám nagyon okos.
02
szexuális vonzalom, szexuális vágy
attirance ou désir sexuel entre personnes, souvent utilisé de façon familière
Példák
Elle dégage un vrai chien qui charme tout le monde.
Ő egy valódi báj sugárzik, amely mindenkit elbűvöl.
03
kutya, kalapács
pièce mécanique d'une arme à feu qui frappe la cartouche pour la faire partir
Példák
Il a réparé le chien de son fusil.
Megjavította a puska kutyáját.
chien
01
makacs, makacs
qui est très tenace, obstiné ou difficile à changer
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
minőségi
felsőfok
le plus chien
középfok
plus chien
fokozható
hímnem egyes
chien
hímnem többes
chiens
nőnem egyes
chienne
nőnem többes
chiennes
Példák
Elle a un caractère chien et ne se laisse pas faire.
Kutyás a természete, és nem hagyja magát.
02
fukar, kapzsi
qui ne veut pas dépenser d'argent, très économe au point d'être parfois désagréable
Példák
Elle est trop chien pour offrir un cadeau.
Túl fukar ahhoz, hogy ajándékot adjon.
03
átkozott, nyavalyás
utilisé pour insulter quelqu'un ou quelque chose, exprimant la colère ou le mépris
Példák
Il a perdu son travail à cause de ce chien de patron.
Elvesztette a munkáját annak a kutyának a főnöknek köszönhetően.
