Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Le chien
[gender: masculine]
01
Hund, Rüde
animal domestique fidèle, souvent utilisé comme compagnon ou pour la garde
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
Tier
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Genus
Maskulinum
Pluralform
chiens
Beispiele
Elle promène son chien tous les jours.
Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren.
02
sexuelle Anziehung, sexuelles Verlangen
attirance ou désir sexuel entre personnes, souvent utilisé de façon familière
Beispiele
Ce chanteur a beaucoup de chien sur scène.
Dieser Sänger hat viel sexuelle Anziehungskraft auf der Bühne.
03
Hund, Hammer
pièce mécanique d'une arme à feu qui frappe la cartouche pour la faire partir
Beispiele
Ce pistolet a un chien en acier solide.
Diese Pistole hat einen soliden Stahl-Hahn.
chien
01
stur, stur
qui est très tenace, obstiné ou difficile à changer
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
qualitativ
Superlativ
le plus chien
Komparativ
plus chien
steigerbar
Maskulin Singular
chien
Maskulin Plural
chiens
Feminin Singular
chienne
Feminin Plural
chiennes
Beispiele
C' est un adversaire chien sur le terrain de sport.
Er ist ein Hund-Gegner auf dem Sportplatz.
02
geizig, knauserig
qui ne veut pas dépenser d'argent, très économe au point d'être parfois désagréable
Beispiele
Ce voisin est très chien quand il s' agit de partager.
Dieser Nachbar ist sehr geizig, wenn es ums Teilen geht.
03
verdammt, verflucht
utilisé pour insulter quelqu'un ou quelque chose, exprimant la colère ou le mépris
Beispiele
Je ne supporte plus cette voiture chien.
Ich halte dieses Hunde-Auto nicht mehr aus.
