Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Le chien
01
Hund, Rüde
animal domestique fidèle , souvent utilisé comme compagnon ou pour la garde
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
Tier
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Genus
Maskulinum
Pluralform
chiens
Beispiele
Le chien joue dans le jardin.
Der Hund spielt im Garten.
02
sexuelle Anziehung, sexuelles Verlangen
attirance ou désir sexuel entre personnes, souvent utilisé de façon familière
Beispiele
Il y a beaucoup de chien entre eux.
Es gibt viel Hund zwischen ihnen.
03
Hund, Hammer
pièce mécanique d'une arme à feu qui frappe la cartouche pour la faire partir
Beispiele
Le chien de ce pistolet est cassé.
Der Hahn dieser Pistole ist kaputt.
chien
01
stur, stur
qui est très tenace, obstiné ou difficile à changer
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
qualitativ
Superlativ
le plus chien
Komparativ
plus chien
steigerbar
Maskulin Singular
chien
Maskulin Plural
chiens
Feminin Singular
chienne
Feminin Plural
chiennes
Beispiele
Il est vraiment chien quand il ne veut pas changer d'avis.
Er ist wirklich stur, wenn er seine Meinung nicht ändern will.
02
geizig, knauserig
qui ne veut pas dépenser d'argent, très économe au point d'être parfois désagréable
Beispiele
Il est vraiment chien avec son argent.
Er ist wirklich geizig mit seinem Geld.
03
verdammt, verflucht
utilisé pour insulter quelqu'un ou quelque chose, exprimant la colère ou le mépris
Beispiele
Ce chien de problème m'énerve beaucoup.
Dieses Hunde-Problem nervt mich sehr.
