Le chien
01
hund, valp
animal domestique fidèle , souvent utilisé comme compagnon ou pour la garde
grammatisk information
animacitetsstatus
djur
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
genus
maskulinum
pluralform
chiens
Exempel
Le chien joue dans le jardin.
Hunden leker i trädgården.
02
sexuell attraktion, sexuellt begär
attirance ou désir sexuel entre personnes, souvent utilisé de façon familière
Exempel
Il y a beaucoup de chien entre eux.
Det finns mycket hund mellan dem.
03
hund, hammare
pièce mécanique d'une arme à feu qui frappe la cartouche pour la faire partir
Exempel
Le chien de ce pistolet est cassé.
Hanan på denna pistol är trasig.
chien
01
envis, envis
qui est très tenace, obstiné ou difficile à changer
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
kvalitativt
superlativ
le plus chien
komparativ
plus chien
graderbart
maskulin singular
chien
maskulin plural
chiens
feminin singular
chienne
feminin plural
chiennes
Exempel
Il est vraiment chien quand il ne veut pas changer d'avis.
Han är verkligen envis när han inte vill ändra sig.
02
snål, gnidig
qui ne veut pas dépenser d'argent, très économe au point d'être parfois désagréable
Exempel
Il est vraiment chien avec son argent.
Han är verkligen snål med sina pengar.
03
förbannad, jävla
utilisé pour insulter quelqu'un ou quelque chose, exprimant la colère ou le mépris
Exempel
Ce chien de problème m'énerve beaucoup.
Det här hundproblemet irriterar mig mycket.
