Le chien
01
كلب, جرو
animal domestique fidèle, souvent utilisé comme compagnon ou pour la garde
معلومات نحوية
حالة الحيوية
حيوان
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
chiens
أمثلة
Les chiens aiment courir et jouer.
الكلاب تحب الجري واللعب.
02
جاذبية جنسية, رغبة جنسية
attirance ou désir sexuel entre personnes, souvent utilisé de façon familière
أمثلة
Ils ne peuvent pas nier le chien qu' ils ressentent.
لا يمكنهم إنكار الجاذبية التي يشعرون بها.
03
كلب, مطرقة
pièce mécanique d'une arme à feu qui frappe la cartouche pour la faire partir
أمثلة
Le mécanisme du chien est très précis.
آلية المطرقة دقيقة جدًا.
chien
01
عنيد, عنيد
qui est très tenace, obstiné ou difficile à changer
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
le plus chien
صيغة المقارنة
plus chien
قابل للتدرج
مذكر مفرد
chien
مذكر جمع
chiens
مؤنث مفرد
chienne
جمع المؤنث
chiennes
أمثلة
Malgré les difficultés, il reste chien et persévère.
على الرغم من الصعوبات، يظل عنيدًا ويصبر.
02
بخيل, شحيح
qui ne veut pas dépenser d'argent, très économe au point d'être parfois désagréable
أمثلة
Ils sont trop chien pour inviter des amis à dîner.
هم بخيلون جدًا لدعوة الأصدقاء لتناول العشاء.
03
ملعون, لعنة
utilisé pour insulter quelqu'un ou quelque chose, exprimant la colère ou le mépris
أمثلة
Ce film est un vrai chien.
هذا الفيلم هو كلب حقيقي.
