Caută
Selectați limba dicționarului
Le chien
01
câine, cățel
animal domestique fidèle, souvent utilisé comme compagnon ou pour la garde
informații gramaticale
statut de animatitate
animal
compoziție morfologică
simplu
numărabil
gen
masculin
formă de plural
chiens
Exemple
Le chien joue dans le jardin.
Câinele se joacă în grădină.
02
atracție sexuală, dorință sexuală
attirance ou désir sexuel entre personnes, souvent utilisé de façon familière
Exemple
Il y a beaucoup de chien entre eux.
Există mult câine între ei.
03
câine, ciocan
pièce mécanique d'une arme à feu qui frappe la cartouche pour la faire partir
Exemple
Le chien de ce pistolet est cassé.
Cocoșul acestui pistol este stricat.
chien
01
încăpățânat, încăpățânat
qui est très tenace, obstiné ou difficile à changer
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
calitativ
superlativ
le plus chien
comparativ
plus chien
gradabil
masculin singular
chien
masculin plural
chiens
feminin singular
chienne
feminin plural
chiennes
Exemple
Il est vraiment chien quand il ne veut pas changer d' avis.
Este cu adevărat încăpățânat când nu vrea să-și schimbe părerea.
02
zgârcit, avarițios
qui ne veut pas dépenser d'argent, très économe au point d'être parfois désagréable
Exemple
Il est vraiment chien avec son argent.
Este cu adevărat zgârcit cu banii săi.
03
blestemat, naibii
utilisé pour insulter quelqu'un ou quelque chose, exprimant la colère ou le mépris
Exemple
Ce chien de problème m' énerve beaucoup.
Această problemă câinească mă enervează foarte mult.
