Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Le chien
01
cão, cachorro
animal domestique fidèle , souvent utilisé comme compagnon ou pour la garde
informações gramaticais
estado de animacidade
animal
composição morfológica
simples
contável
gênero
masculino
forma plural
chiens
Exemplos
Le chien joue dans le jardin.
O cão brinca no jardim.
02
atração sexual, desejo sexual
attirance ou désir sexuel entre personnes, souvent utilisé de façon familière
Exemplos
Il y a beaucoup de chien entre eux.
Há muito cão entre eles.
03
cão, martelo
pièce mécanique d'une arme à feu qui frappe la cartouche pour la faire partir
Exemplos
Le chien de ce pistolet est cassé.
O cão desta pistola está quebrado.
chien
01
teimoso, teimoso
qui est très tenace, obstiné ou difficile à changer
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
le plus chien
comparativo
plus chien
graduável
masculino singular
chien
masculino plural
chiens
feminino singular
chienne
feminino plural
chiennes
Exemplos
Il est vraiment chien quand il ne veut pas changer d'avis.
Ele é realmente teimoso quando não quer mudar de ideia.
02
pão-duro, avarento
qui ne veut pas dépenser d'argent, très économe au point d'être parfois désagréable
Exemplos
Il est vraiment chien avec son argent.
Ele é realmente pão-duro com seu dinheiro.
03
maldito, danado
utilisé pour insulter quelqu'un ou quelque chose, exprimant la colère ou le mépris
Exemplos
Ce chien de problème m'énerve beaucoup.
Este problema canino me irrita muito.
