Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Le chien
[female form: chienne][gender: masculine]
01
cão, cachorro
animal domestique fidèle, souvent utilisé comme compagnon ou pour la garde
Exemplos
Les chiens aiment courir et jouer.
Os cães gostam de correr e brincar.
02
atração sexual, desejo sexual
attirance ou désir sexuel entre personnes, souvent utilisé de façon familière
Exemplos
Ils ne peuvent pas nier le chien qu' ils ressentent.
Eles não podem negar a atração que sentem.
03
cão, martelo
pièce mécanique d'une arme à feu qui frappe la cartouche pour la faire partir
Exemplos
Le mécanisme du chien est très précis.
O mecanismo do percussor é muito preciso.
chien
01
teimoso, teimoso
qui est très tenace, obstiné ou difficile à changer
Exemplos
Malgré les difficultés, il reste chien et persévère.
Apesar das dificuldades, ele permanece teimoso e persevera.
02
pão-duro, avarento
qui ne veut pas dépenser d'argent, très économe au point d'être parfois désagréable
Exemplos
Ils sont trop chien pour inviter des amis à dîner.
Eles são muito pão-duros para convidar amigos para jantar.
03
maldito, danado
utilisé pour insulter quelqu'un ou quelque chose, exprimant la colère ou le mépris
Exemplos
Ce film est un vrai chien.
Este filme é um verdadeiro cão.
