Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Le chien
01
hond, pup
animal domestique fidèle , souvent utilisé comme compagnon ou pour la garde
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
dier
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
geslacht
mannelijk
meervoudsvorm
chiens
Voorbeelden
Le chien joue dans le jardin.
De hond speelt in de tuin.
02
seksuele aantrekkingskracht, seksueel verlangen
attirance ou désir sexuel entre personnes, souvent utilisé de façon familière
Voorbeelden
Il y a beaucoup de chien entre eux.
Er is veel hond tussen hen.
03
hond, hamer
pièce mécanique d'une arme à feu qui frappe la cartouche pour la faire partir
Voorbeelden
Le chien de ce pistolet est cassé.
De haan van dit pistool is kapot.
01
koppig, koppig
qui est très tenace, obstiné ou difficile à changer
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
le plus chien
vergrotende trap
plus chien
gradueerbaar
mannelijk enkelvoud
chien
mannelijk meervoud
chiens
vrouwelijk enkelvoud
chienne
vrouwelijk meervoud
chiennes
Voorbeelden
Il est vraiment chien quand il ne veut pas changer d'avis.
Hij is echt koppig als hij zijn mening niet wil veranderen.
02
gierig, vrek
qui ne veut pas dépenser d'argent, très économe au point d'être parfois désagréable
Voorbeelden
Il est vraiment chien avec son argent.
Hij is echt gierig met zijn geld.
03
vervloekt, verdomd
utilisé pour insulter quelqu'un ou quelque chose, exprimant la colère ou le mépris
Voorbeelden
Ce chien de problème m'énerve beaucoup.
Dit hondenprobleem ergert me heel erg.
