captar
01
ta emot, uppfatta
recibir o percibir información, señales o mensajes de una fuente externa
Exempel
El sensor capta cualquier movimiento en la habitación.
Sensorn upptäcker alla rörelser i rummet.
02
förstå, fatta
comprender o entender algo claramente, captar su significado
Exempel
Los estudiantes captaron el concepto después de la explicación del profesor.
Eleverna förstod konceptet efter lärarens förklaring.
03
dra till sig, fånga
atraer la atención, el interés o la simpatía de alguien
Exempel
El discurso captó la simpatía de los votantes.
Talet erövrade väljarnas sympati.
04
fånga, registrera
registrar o tomar una imagen mediante una cámara o dispositivo
Exempel
La cámara no pudo captar la escena completa.
Kameran kunde inte fånga hela scenen.
05
uppfatta, förnimma
percibir o darse cuenta de algo a través de los sentidos o la intuición
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
handlingsverb
regelbundet
oskiljbar
1:a person singular
capto
3:e person singular
capta
presens particip
captando
enkelt preteritum
captó
perfekt particip
captado
Exempel
El artista capta la esencia de sus sujetos en sus pinturas.
Konstnären fångar essensen av sina motiv i sina målningar.
