captar
01
ta emot, uppfatta
recibir o percibir información, señales o mensajes de una fuente externa
Exempel
Pudo captar la señal de radio débil desde la montaña.
Han kunde fånga den svaga radiosignalen från berget.
02
förstå, fatta
comprender o entender algo claramente, captar su significado
Exempel
Pudo captar rápidamente la idea principal del texto.
Han kunde snabbt fatta textens huvudidé.
03
dra till sig, fånga
atraer la atención, el interés o la simpatía de alguien
Exempel
El presentador logró captar la atención de toda la audiencia.
Programledaren lyckades fånga hela publikens uppmärksamhet.
04
fånga, registrera
registrar o tomar una imagen mediante una cámara o dispositivo
Exempel
La cámara puede captar imágenes en movimiento.
Kameran kan fånga rörliga bilder.
05
uppfatta, förnimma
percibir o darse cuenta de algo a través de los sentidos o la intuición
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
handlingsverb
regelbundet
oskiljbar
1:a person singular
capto
3:e person singular
capta
presens particip
captando
enkelt preteritum
captó
perfekt particip
captado
Exempel
Pudo captar la tensión en la sala inmediatamente.
Han kunde omedelbart uppfatta spänningen i rummet.
