Hledat
captar
01
přijímat, vnímat
recibir o percibir información, señales o mensajes de una fuente externa
Příklady
El aparato capta señales de televisión de alta calidad.
Zařízení přijímá vysoce kvalitní televizní signály.
02
pochopit, porozumět
comprender o entender algo claramente, captar su significado
Příklady
Captó la intención detrás de la broma inmediatamente.
Okamžitě pochopil záměr za vtipem.
03
přitahovat, upoutat
atraer la atención, el interés o la simpatía de alguien
Příklady
La pintura capta perfectamente la esencia del paisaje.
Obraz dokonale zachycuje podstatu krajiny.
04
vnímat, zachytit
percibir o darse cuenta de algo a través de los sentidos o la intuición
Příklady
Captó el peligro a tiempo y reaccionó rápidamente.
Pochopil nebezpečí včas a rychle zareagoval.
