Szukaj
captar
01
odbierac, postrzegać
recibir o percibir información, señales o mensajes de una fuente externa
Przykłady
El sensor capta cualquier movimiento en la habitación.
Czujnik wykrywa każdy ruch w pomieszczeniu.
02
zrozumieć, pojąć
comprender o entender algo claramente, captar su significado
Przykłady
Los estudiantes captaron el concepto después de la explicación del profesor.
Uczniowie zrozumieli koncepcję po wyjaśnieniu nauczyciela.
03
przyciągać, zajmować
atraer la atención, el interés o la simpatía de alguien
Przykłady
El discurso captó la simpatía de los votantes.
Przemówienie zdobyło sympatię wyborców.
04
uchwycić, zarejestrować
registrar o tomar una imagen mediante una cámara o dispositivo
Przykłady
La cámara no pudo captar la escena completa.
Aparat nie był w stanie uchwycić całej sceny.
05
postrzegać, wyczuwać
percibir o darse cuenta de algo a través de los sentidos o la intuición
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
regularny
nierozdzielny
1. osoba liczby pojedynczej
capto
3. osoba liczby pojedynczej
capta
imiesłów czynny
captando
czas przeszły prosty
captó
imiesłów bierny
captado
Przykłady
El artista capta la esencia de sus sujetos en sus pinturas.
Artysta uchwyca istotę swoich tematów w swoich obrazach.
