جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
captar
01
دریافت کردن
recibir o percibir información, señales o mensajes de una fuente externa
مثالها
Pudo captar la señal de radio débil desde la montaña.
او توانست سیگنال رادیویی ضعیف را از کوه دریافت کند.
02
فهمیدن
comprender o entender algo claramente, captar su significado
مثالها
Pudo captar rápidamente la idea principal del texto.
او توانست به سرعت ایده اصلی متن را درک کند.
03
جذب کردن, به دست آوردن توجه
atraer la atención, el interés o la simpatía de alguien
مثالها
El presentador logró captar la atención de toda la audiencia.
مجری موفق شد توجه تمام مخاطبان را جلب کند.
04
گرفتن, ضبط کردن
registrar o tomar una imagen mediante una cámara o dispositivo
مثالها
La cámara puede captar imágenes en movimiento.
دوربین میتواند تصاویر متحرک را ضبط کند.
05
حس کردن
percibir o darse cuenta de algo a través de los sentidos o la intuición
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
اولشخص مفرد
capto
سومشخص مفرد
capta
وجه وصفی حال
captando
گذشته ساده
captó
اسم مفعول
captado
مثالها
Pudo captar la tensión en la sala inmediatamente.
او توانست فوراً تنش را در اتاق دریافت کند.
