جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
captar
01
دریافت کردن
recibir o percibir información, señales o mensajes de una fuente externa
مثالها
El receptor capta las ondas emitidas por el satélite.
گیرنده امواج منتشر شده توسط ماهواره را دریافت میکند.
02
فهمیدن
comprender o entender algo claramente, captar su significado
مثالها
Ella captó el sentido de sus palabras sin necesidad de explicaciones.
او بدون نیاز به توضیحات، معنای کلماتش را درک کرد.
03
جذب کردن, به دست آوردن توجه
atraer la atención, el interés o la simpatía de alguien
مثالها
Su historia captó rápidamente el interés de los lectores.
داستان او به سرعت توجه خوانندگان را جلب کرد.
04
گرفتن, ضبط کردن
registrar o tomar una imagen mediante una cámara o dispositivo
مثالها
El fotógrafo captó el momento perfecto.
عکاسلحظهی عالی را ثبت کرد.
05
حس کردن
percibir o darse cuenta de algo a través de los sentidos o la intuición
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
اولشخص مفرد
capto
سومشخص مفرد
capta
وجه وصفی حال
captando
گذشته ساده
captó
اسم مفعول
captado
مثالها
Es capaz de captar los pequeños detalles que otros ignoran.
او قادر است جزئیات کوچکی را که دیگران نادیده میگیرند درک کند.
