Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
captar
01
recevoir, percevoir
recibir o percibir información, señales o mensajes de una fuente externa
Exemples
El receptor capta las ondas emitidas por el satélite.
Le récepteur capte les ondes émises par le satellite.
02
comprendre, saisir
comprender o entender algo claramente, captar su significado
Exemples
Ella captó el sentido de sus palabras sin necesidad de explicaciones.
Elle capta le sens de ses mots sans avoir besoin d'explications.
03
attirer, captiver
atraer la atención, el interés o la simpatía de alguien
Exemples
Su historia captó rápidamente el interés de los lectores.
Son histoire a rapidement capté l'intérêt des lecteurs.
04
capturer, prendre
registrar o tomar una imagen mediante una cámara o dispositivo
Exemples
El fotógrafo captó el momento perfecto.
Le photographe a capté le moment parfait.
05
percevoir, saisir
percibir o darse cuenta de algo a través de los sentidos o la intuición
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
inséparable
1re personne du singulier
capto
3e personne du singulier
capta
participe présent
captando
passé simple
captó
participe passé
captado
Exemples
Es capaz de captar los pequeños detalles que otros ignoran.
Elle est capable de capturer les petits détails que les autres ignorent.
