Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
captar
01
recevoir, percevoir
recibir o percibir información, señales o mensajes de una fuente externa
Exemples
Pudo captar la señal de radio débil desde la montaña.
Il a pu captar le signal radio faible depuis la montagne.
02
comprendre, saisir
comprender o entender algo claramente, captar su significado
Exemples
Pudo captar rápidamente la idea principal del texto.
Il a pu capturer rapidement l'idée principale du texte.
03
attirer, captiver
atraer la atención, el interés o la simpatía de alguien
Exemples
El presentador logró captar la atención de toda la audiencia.
Le présentateur a réussi à capturer l'attention de tout le public.
04
capturer, prendre
registrar o tomar una imagen mediante una cámara o dispositivo
Exemples
La cámara puede captar imágenes en movimiento.
La caméra peut capturer des images en mouvement.
05
percevoir, saisir
percibir o darse cuenta de algo a través de los sentidos o la intuición
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
inséparable
1re personne du singulier
capto
3e personne du singulier
capta
participe présent
captando
passé simple
captó
participe passé
captado
Exemples
Pudo captar la tensión en la sala inmediatamente.
Il a pu capturer la tension dans la salle immédiatement.
