Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
captar
01
fogad, észlel
recibir o percibir información, señales o mensajes de una fuente externa
Példák
El receptor capta las ondas emitidas por el satélite.
A vevő fogadja a műhold által kibocsátott hullámokat.
02
megérteni, felfogni
comprender o entender algo claramente, captar su significado
Példák
Ella captó el sentido de sus palabras sin necesidad de explicaciones.
Ő megértette szavainak jelentését magyarázat nélkül.
03
vonz, magával ragad
atraer la atención, el interés o la simpatía de alguien
Példák
Su historia captó rápidamente el interés de los lectores.
A története gyorsan felkeltette az olvasók érdeklődését.
04
rögzíteni, felvenni
registrar o tomar una imagen mediante una cámara o dispositivo
Példák
El fotógrafo captó el momento perfecto.
A fotós megörökítette a tökéletes pillanatot.
05
észlelni, megérezni
percibir o darse cuenta de algo a través de los sentidos o la intuición
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
egyes szám 1. személy
capto
egyes szám 3. személy
capta
folyamatos melléknévi igenév
captando
egyszerű múlt
captó
befejezett melléknévi igenév
captado
Példák
Es capaz de captar los pequeños detalles que otros ignoran.
Képes megragadni azokat a kis részleteket, amelyeket mások figyelmen kívül hagynak.
