Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
captar
01
fogad, észlel
recibir o percibir información, señales o mensajes de una fuente externa
Példák
Pudo captar la señal de radio débil desde la montaña.
Meg tudta fogni a hegyről érkező gyenge rádiójelet.
02
megérteni, felfogni
comprender o entender algo claramente, captar su significado
Példák
Pudo captar rápidamente la idea principal del texto.
Gyorsan megértette a szöveg fő gondolatát.
03
vonz, magával ragad
atraer la atención, el interés o la simpatía de alguien
Példák
El presentador logró captar la atención de toda la audiencia.
A műsorvezetőnek sikerült megragadnia a teljes közönség figyelmét.
04
rögzíteni, felvenni
registrar o tomar una imagen mediante una cámara o dispositivo
Példák
La cámara puede captar imágenes en movimiento.
A kamera képes rögzíteni a mozgó képeket.
05
észlelni, megérezni
percibir o darse cuenta de algo a través de los sentidos o la intuición
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
egyes szám 1. személy
capto
egyes szám 3. személy
capta
folyamatos melléknévi igenév
captando
egyszerű múlt
captó
befejezett melléknévi igenév
captado
Példák
Pudo captar la tensión en la sala inmediatamente.
Azonnal megérezte a feszültséget a szobában.
