Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
captar
01
empfangen, wahrnehmen
recibir o percibir información, señales o mensajes de una fuente externa
Beispiele
El sensor capta cualquier movimiento en la habitación.
Der Sensor erfasst jede Bewegung im Raum.
02
verstehen, begreifen
comprender o entender algo claramente, captar su significado
Beispiele
Los estudiantes captaron el concepto después de la explicación del profesor.
Die Schüler erfassten das Konzept nach der Erklärung des Lehrers.
03
auf sich ziehen, fesseln
atraer la atención, el interés o la simpatía de alguien
Beispiele
El discurso captó la simpatía de los votantes.
Die Rede eroberte die Sympathie der Wähler.
04
aufnehmen, erfassen
registrar o tomar una imagen mediante una cámara o dispositivo
Beispiele
La cámara no pudo captar la escena completa.
Die Kamera konnte die gesamte Szene nicht erfassen.
05
wahrnehmen, erfassen
percibir o darse cuenta de algo a través de los sentidos o la intuición
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
untrennbar
1. Person Singular
capto
3. Person Singular
capta
Partizip Präsens
captando
einfache Vergangenheit
captó
Partizip Perfekt
captado
Beispiele
El artista capta la esencia de sus sujetos en sus pinturas.
Der Künstler erfasst das Wesen seiner Motive in seinen Gemälden.
