Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
captar
01
empfangen, wahrnehmen
recibir o percibir información, señales o mensajes de una fuente externa
Beispiele
Pudo captar la señal de radio débil desde la montaña.
Er konnte das schwache Radiosignal vom Berg empfangen.
02
verstehen, begreifen
comprender o entender algo claramente, captar su significado
Beispiele
Pudo captar rápidamente la idea principal del texto.
Er konnte die Hauptidee des Textes schnell erfassen.
03
auf sich ziehen, fesseln
atraer la atención, el interés o la simpatía de alguien
Beispiele
El presentador logró captar la atención de toda la audiencia.
Der Moderator schaffte es, die Aufmerksamkeit des gesamten Publikums zu erlangen.
04
aufnehmen, erfassen
registrar o tomar una imagen mediante una cámara o dispositivo
Beispiele
La cámara puede captar imágenes en movimiento.
Die Kamera kann bewegte Bilder aufnehmen.
05
wahrnehmen, erfassen
percibir o darse cuenta de algo a través de los sentidos o la intuición
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
untrennbar
1. Person Singular
capto
3. Person Singular
capta
Partizip Präsens
captando
einfache Vergangenheit
captó
Partizip Perfekt
captado
Beispiele
Pudo captar la tensión en la sala inmediatamente.
Er konnte die Spannung im Raum sofort erfassen.
