captar
01
استقبال, استيعاب
recibir o percibir información, señales o mensajes de una fuente externa
أمثلة
Pudo captar la señal de radio débil desde la montaña.
استطاع التقاط إشارة الراديو الضعيفة من الجبل.
02
يفهم, يستوعب
comprender o entender algo claramente, captar su significado
أمثلة
Pudo captar rápidamente la idea principal del texto.
استطاع أن يفهم الفكرة الرئيسية للنص بسرعة.
03
يجذب, يستحوذ
atraer la atención, el interés o la simpatía de alguien
أمثلة
El presentador logró captar la atención de toda la audiencia.
تمكن المقدم من جذب انتباه الجمهور بأكمله.
04
التقاط, تسجيل
registrar o tomar una imagen mediante una cámara o dispositivo
أمثلة
La cámara puede captar imágenes en movimiento.
يمكن للكاميرا التقاط الصور المتحركة.
05
يستوعب, يدرك
percibir o darse cuenta de algo a través de los sentidos o la intuición
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
غير قابل للفصل
المتكلم المفرد
capto
الغائب المفرد
capta
اسم الفاعل
captando
الماضي البسيط
captó
اسم المفعول
captado
أمثلة
Pudo captar la tensión en la sala inmediatamente.
استطاع التقاط التوتر في الغرفة على الفور.
