captar
01
استقبال, استيعاب
recibir o percibir información, señales o mensajes de una fuente externa
أمثلة
El aparato capta señales de televisión de alta calidad.
الجهاز يستقبل إشارات تلفزيونية عالية الجودة.
02
يفهم, يستوعب
comprender o entender algo claramente, captar su significado
أمثلة
Captó la intención detrás de la broma inmediatamente.
لقد أدرك نية النكتة على الفور.
03
يجذب, يستحوذ
atraer la atención, el interés o la simpatía de alguien
أمثلة
La pintura capta perfectamente la esencia del paisaje.
اللوحة تلتقط جوهر المنظر الطبيعي بشكل مثالي.
04
التقاط, تسجيل
registrar o tomar una imagen mediante una cámara o dispositivo
أمثلة
Intentó captar la expresión del rostro.
حاول التقاط تعبير الوجه.
05
يستوعب, يدرك
percibir o darse cuenta de algo a través de los sentidos o la intuición
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
غير قابل للفصل
المتكلم المفرد
capto
الغائب المفرد
capta
اسم الفاعل
captando
الماضي البسيط
captó
اسم المفعول
captado
أمثلة
Captó el peligro a tiempo y reaccionó rápidamente.
أدرك الخطر في الوقت المناسب ورد بسرعة.
