Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
captar
01
ontvangen, waarnemen
recibir o percibir información, señales o mensajes de una fuente externa
Voorbeelden
Pudo captar la señal de radio débil desde la montaña.
Hij kon het zwakke radiosignaal van de berg opvangen.
02
begrijpen, vatten
comprender o entender algo claramente, captar su significado
Voorbeelden
Pudo captar rápidamente la idea principal del texto.
Hij kon de hoofdgedachte van de tekst snel begrijpen.
03
aantrekken, boeien
atraer la atención, el interés o la simpatía de alguien
Voorbeelden
El presentador logró captar la atención de toda la audiencia.
De presentator slaagde erin de aandacht van het hele publiek te vangen.
04
vastleggen, registreren
registrar o tomar una imagen mediante una cámara o dispositivo
Voorbeelden
La cámara puede captar imágenes en movimiento.
De camera kan bewegende beelden vastleggen.
05
waarnemen, opvangen
percibir o darse cuenta de algo a través de los sentidos o la intuición
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
frasal
actiewerkwoord
regelmatig
onscheidbaar
1e persoon enkelvoud
capto
3e persoon enkelvoud
capta
onvoltooid deelwoord
captando
onvoltooid verleden tijd
captó
voltooid deelwoord
captado
Voorbeelden
Pudo captar la tensión en la sala inmediatamente.
Hij kon de spanning in de kamer meteen opvangen.
