captar
01
수신하다, 인지하다
recibir o percibir información, señales o mensajes de una fuente externa
예시들
Ella captó el mensaje en su correo electrónico inmediatamente.
그녀는 즉시 자신의 이메일에서 메시지를 파악했습니다.
02
이해하다, 파악하다
comprender o entender algo claramente, captar su significado
예시들
Es difícil captar todas las sutilezas de esta obra de arte.
이 예술 작품의 모든 미묘한 점을 파악하기 어렵다.
03
끌어들이다, 사로잡다
atraer la atención, el interés o la simpatía de alguien
예시들
La película capta la emoción del público desde el principio.
영화는 처음부터 관객의 감정을사로잡는다.
04
캡처하다, 녹화하다
registrar o tomar una imagen mediante una cámara o dispositivo
예시들
El satélite captó imágenes del planeta.
위성이 행성의 이미지를 캡처했다.
05
인지하다, 감지하다
percibir o darse cuenta de algo a través de los sentidos o la intuición
문법 정보
형태적 구성
구동사
동작 동사
규칙
분리 불가능
1인칭 단수
capto
3인칭 단수
capta
현재분사
captando
단순 과거
captó
과거분사
captado
예시들
Captó el significado de sus palabras sin que lo explicara.
그녀가 설명하지 않아도 그는 그녀의 말의 의미를 파악했다.
