captar
01
수신하다, 인지하다
recibir o percibir información, señales o mensajes de una fuente externa
예시들
Pudo captar la señal de radio débil desde la montaña.
그는 산에서 나오는 약한 라디오 신호를 잡을 수 있었다.
02
이해하다, 파악하다
comprender o entender algo claramente, captar su significado
예시들
Pudo captar rápidamente la idea principal del texto.
그는 텍스트의 주요 아이디어를 빠르게 파악할 수 있었다.
03
끌어들이다, 사로잡다
atraer la atención, el interés o la simpatía de alguien
예시들
El presentador logró captar la atención de toda la audiencia.
진행자는 모든 청중의 관심을 끌어내는 데 성공했다.
04
캡처하다, 녹화하다
registrar o tomar una imagen mediante una cámara o dispositivo
예시들
La cámara puede captar imágenes en movimiento.
카메라는 움직이는 이미지를 캡처할 수 있습니다.
05
인지하다, 감지하다
percibir o darse cuenta de algo a través de los sentidos o la intuición
문법 정보
형태적 구성
구동사
동작 동사
규칙
분리 불가능
1인칭 단수
capto
3인칭 단수
capta
현재분사
captando
단순 과거
captó
과거분사
captado
예시들
Pudo captar la tensión en la sala inmediatamente.
그는 즉시 방 안의 긴장감을 파악할 수 있었다.
