to go out
[phrase form: go]
01
出去, 出去玩
to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time
Intransitive
例子
He often goes out to play basketball in the park with his friends.
他经常和朋友去公园打篮球出去玩。
They planned to go out for a movie and ice cream.
他们计划出去看电影和吃冰淇淋。
02
约会, 交往
to regularly spend time with a person that one likes and has a sexual or romantic relationship with
Intransitive: to go out | to go out with sb
例子
They started going out in college and have been a couple ever since.
他们在大学开始约会，从那时起就成为了一对。
Are they still going out, or did they break up?
他们还在约会，还是已经分手了？
03
熄灭, 完全熄灭
(of fire or a light) to stop giving heat or brightness
Intransitive
例子
Do n't leave the stove on; the flame might go out.
不要让炉子开着; 火焰可能会熄灭。
She blew on the match, and it quickly went out.
她吹了火柴，它很快就熄灭了。
04
出去, 离开
to leave a place or location
Intransitive: to go out of a place
例子
They decided to go out of the crowded mall and find a quieter place to eat.
他们决定离开拥挤的商场，找一个更安静的地方吃饭。
It's pouring rain; I do n't want to go out of the car right now.
正在下倾盆大雨；我现在不想下车。
05
出去, 上场
to step onto the playing area, like a field or stage, especially in sports or performances
Intransitive: to go out somewhere
例子
The soccer team went out onto the field with high spirits.
足球队精神抖擞地走上了球场。
The basketball players went out onto the court to warm up.
篮球运动员走上球场进行热身。
06
过时, 不再流行
to become unfashionable or unpopular
Intransitive
例子
Bell-bottom jeans went out of style in the 1970s but made a comeback recently.
喇叭裤在1970年代 过时 了，但最近又回来了。
Remember the popularity of frosted tips for hair? They went out quite a while ago.
还记得头发上霜尖的流行吗？它们过时已经有一段时间了。
07
播出, 上线
to be broadcast
Intransitive
例子
The live concert will go out on several streaming platforms.
现场音乐会将在多个流媒体平台上播出。
The news bulletin will go out at 6 PM on the national television network.
新闻简报将于下午6点在国家电视网络上播出。
08
被淘汰, 出去
to be eliminated from a sports competition or tournament by losing a game or match
Intransitive: to go out of a tournament
例子
The team went out of the playoffs after a tough loss.
球队在一场艰难的失利后退出了季后赛。
The boxer went out of the championship match in the final round.
拳击手在决赛轮出局了冠军赛。
09
退去, 退潮
(of water) to gradually recede or move away from a certain area, such as a beach or shoreline
Intransitive
例子
The tide went out, revealing a vast expanse of sand.
潮水退去，露出了一大片沙滩。
As the afternoon went on, the water started to go out from the bay.
随着下午的过去，水开始从海湾退去。
10
出完手牌, 结束游戏
to play all the cards in one's hand in a card game, either by melding them or discarding them
Intransitive
例子
In the final round, she decided to go out with her last cards.
在最后一轮，她决定用她最后的牌出完所有牌。
He strategically went out and ended the game with a winning move.
他策略性地出完牌并以一招制胜结束了游戏。
11
熄灭, 出故障
to fail to function or operate properly
Intransitive
例子
The power went out during the storm, and all the lights went out.
暴风雨期间电力中断，所有的灯都熄灭了。
The car 's engine went out, and it had to be towed to the garage.
汽车的发动机熄火了，不得不被拖到修理厂。
12
传开, 公开
(of news or information) to be made known to the public
Intransitive
例子
Word went out that the government had passed new regulations.
有消息传出，政府已经通过了新法规。
News went out about the upcoming concert featuring a famous band.
关于即将举行的著名乐队音乐会的消息传出了。
13
被发送, 被分发
to be sent or delivered to someone
Intransitive: to go out to sb
例子
Have the wedding invitations gone out to all the guests?
婚礼邀请函已经发出给所有客人了吗？
The meeting reminders should go out to all the participants by tomorrow.
会议提醒应在明天之前发送给所有参与者。
