to go out

gəʊ

gew

out

aʊt

awt

تعریف و معنی "go out"در زبان انگلیسی

to go out

فعل

بیرون رفتن

to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time

Intransitive

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

عبارتی

فعل حرکتی

باقاعده

جدانشدنی

جزء فعلی

out

فعل پایه

زمان حال

go out

سوم‌شخص مفرد

goes out

وجه وصفی حال

going out

گذشته ساده

went out

اسم مفعول

gone out

مثال‌ها

He often goes out to play basketball in the park with his friends.

او اغلب بیرون می‌رود تا با دوستانش در پارک بسکتبال بازی کند.

رابطه رمانتیک داشتن

to regularly spend time with a person that one likes and has a sexual or romantic relationship with

Intransitive: to go out | to go out with sb

مثال‌ها

They started going out in college and have been a couple ever since.

آن‌ها در کالج شروع به دورهم‌رفتن کردند و از آن زمان زوج بوده‌اند.

(چراغ یا آتش) خاموش شدن

(of fire or a light) to stop giving heat or brightness

Intransitive

مثال‌ها

Don't leave the stove on; the flame might go out.

اجاق را روشن رها نکنید؛ شعله ممکن است خاموش شود.

بیرون رفتن, ترک کردن

to leave a place or location

Intransitive: to go out of a place

مثال‌ها

They decided to go out of the crowded mall and find a quieter place to eat.

آنها تصمیم گرفتند از مرکز خرید شلوغ خارج شوند و جای آرام‌تری برای غذا خوردن پیدا کنند.

بیرون رفتن, به زمین رفتن

to step onto the playing area, like a field or stage, especially in sports or performances

Intransitive: to go out somewhere

مثال‌ها

The soccer team went out onto the field with high spirits.

تیم فوتبال با روحیه‌ای بالا به زمین آمد.

از مد افتادن, محبوبیت خود را از دست دادن

to become unfashionable or unpopular

Intransitive

مثال‌ها

Bell-bottom jeans went out of style in the 1970s but made a comeback recently.

شلوارهای جین گشاد در دهه 1970 از مد افتادند اما اخیراً بازگشته‌اند.

پخش شدن (برنامه رادیویی یا تلویزیونی)

to be broadcast

Intransitive

مثال‌ها

The live concert will go out on several streaming platforms.

کنسرت زنده پخش خواهد شد در چندین پلتفرم استریمینگ.

حذف شدن, بیرون رفتن

to be eliminated from a sports competition or tournament by losing a game or match

Intransitive: to go out of a tournament

مثال‌ها

The team went out of the playoffs after a tough loss.

تیم پس از یک باخت سخت از پلی‌آف حذف شد.

عقب نشینی کردن, پس رفتن

(of water) to gradually recede or move away from a certain area, such as a beach or shoreline

Intransitive

مثال‌ها

The tide went out, revealing a vast expanse of sand.

جزر پس رفت و گستره وسیعی از شن را آشکار کرد.

تمام کارت‌های دست را بازی کردن, پایان دادن به بازی

to play all the cards in one's hand in a card game, either by melding them or discarding them

Intransitive

مثال‌ها

In the final round, she decided to go out with her last cards.

در دور نهایی، او تصمیم گرفت با آخرین کارت‌هایش همه کارت‌هایش را بازی کند.

خاموش شدن, از کار افتادن

to fail to function or operate properly

Intransitive

مثال‌ها

The power went out during the storm, and all the lights went out.

برق در طول طوفان قطع شد، و تمام چراغ‌ها خاموش شدند.

پخش شدن, شناخته شدن

(of news or information) to be made known to the public

Intransitive

مثال‌ها

Word went out that the government had passed new regulations.

شایع شد که دولت مقررات جدیدی را تصویب کرده است.

فرستاده شود, توزیع شود

to be sent or delivered to someone

Intransitive: to go out to sb

مثال‌ها

Have the wedding invitations gone out to all the guests?

آیا دعوت‌نامه‌های عروسی به همه مهمان‌ها فرستاده شده است؟

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "go out"در زبان انگلیسی

Download Mobile App