Szukaj
to go out
[phrase form: go]
01
wychodzić, iść na imprezę
to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time
Intransitive
Przykłady
They often go out on weekends to explore new restaurants.
Często wychodzą w weekendy, aby odkrywać nowe restauracje.
02
chodzić z, spotykać się
to regularly spend time with a person that one likes and has a sexual or romantic relationship with
Intransitive: to go out | to go out with sb
Przykłady
He asked her to go out with him, and she happily agreed.
03
zgasnąć, wygasnąć
(of fire or a light) to stop giving heat or brightness
Intransitive
Przykłady
The lantern went out, and they were left in the dark.
Latarnia zgasła, a oni zostali w ciemności.
04
wyjść, odejść
to leave a place or location
Intransitive: to go out of a place
Przykłady
After finishing the meeting, he went out of the conference room.
Po zakończeniu spotkania wyszedł z sali konferencyjnej.
05
wyjść, wyjść na boisko
to step onto the playing area, like a field or stage, especially in sports or performances
Intransitive: to go out somewhere
Przykłady
The orchestra members went out on stage and played beautiful music.
Członkowie orkiestry wyszli na scenę i zagrali piękną muzykę.
06
wychodzić z mody, tracić popularność
to become unfashionable or unpopular
Intransitive
Przykłady
Colorful leg warmers went out of fashion in the ' 80s.
Kolorowe getry wyszły z mody w latach 80.
07
być nadawanym, iść na antenę
to be broadcast
Intransitive
Przykłady
The podcast episode is scheduled to go out on Friday.
Odcinek podcastu ma zostać wyemitowany w piątek.
08
być wyeliminowanym, wyjść
to be eliminated from a sports competition or tournament by losing a game or match
Intransitive: to go out of a tournament
Przykłady
Despite their efforts, the tennis player went out of the tournament.
Mimo ich wysiłków, tenisista odpadł z turnieju.
09
cofać się, odpływać
(of water) to gradually recede or move away from a certain area, such as a beach or shoreline
Intransitive
Przykłady
You can walk far out into the ocean when the tide goes out.
Możesz daleko wyjść w ocean, gdy przypływ ustępuje.
10
wyrzucić wszystkie karty, zakończyć grę
to play all the cards in one's hand in a card game, either by melding them or discarding them
Intransitive
Przykłady
To win, you need to go out with the right combination of cards.
Aby wygrać, musisz wyjść z odpowiednią kombinacją kart.
11
zgasnąć, zepsuć się
to fail to function or operate properly
Intransitive
Przykłady
The refrigerator went out, causing the food to spoil.
Lodówka przestała działać, przez co jedzenie się zepsuło.
12
rozprzestrzeniać się, stać się publicznie znanym
(of news or information) to be made known to the public
Intransitive
Przykłady
News went out that a new record had been set in the industry.
Rozeszła się wiadomość, że w branży ustanowiono nowy rekord.
13
zostać wysłanym, zostać rozdystrybuowanym
to be sent or delivered to someone
Intransitive: to go out to sb
Przykłady
Has the email announcement gone out to the entire mailing list?
Czy ogłoszenie e-mail zostało wysłane do całej listy mailingowej?
