Шукати
to go out
[phrase form: go]
01
виходити
to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time
Intransitive
Приклади
They planned to go out for a movie and ice cream.
Вони планували вийти на фільм і морозиво.
02
зустрічатися
to regularly spend time with a person that one likes and has a sexual or romantic relationship with
Intransitive: to go out | to go out with sb
Приклади
Are they still going out, or did they break up?
03
згаснути, погаснути
(of fire or a light) to stop giving heat or brightness
Intransitive
Приклади
She blew on the match, and it quickly went out.
Вона подула на сірник, і він швидко згас.
04
виходити, йти
to leave a place or location
Intransitive: to go out of a place
Приклади
After finishing the meeting, he went out of the conference room.
Після закінчення зустрічі він вийшов із конференц-залу.
05
виходити, виходити на поле
to step onto the playing area, like a field or stage, especially in sports or performances
Intransitive: to go out somewhere
Приклади
The basketball players went out onto the court to warm up.
Баскетболісти вийшли на майданчик, щоб розігрітися.
06
виходити з моди, застарівати
to become unfashionable or unpopular
Intransitive
Приклади
Remember the popularity of frosted tips for hair? They went out quite a while ago.
Пам'ятаєте популярність заморожених кінчиків волосся? Вони вийшли з моди досить давно.
07
транслюватися, виходити в ефір
to be broadcast
Intransitive
Приклади
The news bulletin will go out at 6 PM on the national television network.
Новини вийдуть в ефір о 18:00 на національній телевізійній мережі.
08
бути виключеним, вибувати
to be eliminated from a sports competition or tournament by losing a game or match
Intransitive: to go out of a tournament
Приклади
The boxer went out of the championship match in the final round.
Боксер вибув з чемпіонського поєдинку у фінальному раунді.
09
відступати, відливати
(of water) to gradually recede or move away from a certain area, such as a beach or shoreline
Intransitive
Приклади
As the afternoon went on, the water started to go out from the bay.
У міру того як день переходив у вечір, вода почала відступати від затоки.
10
скидатися, закінчувати гру
to play all the cards in one's hand in a card game, either by melding them or discarding them
Intransitive
Приклади
He strategically went out and ended the game with a winning move.
Він стратегічно вийшов і закінчив гру переможним ходом.
11
вимикатися, виходити з ладу
to fail to function or operate properly
Intransitive
Приклади
The car 's engine went out, and it had to be towed to the garage.
Двигун автомобіля вийшов з ладу, і його довелося відбуксирувати в гараж.
12
поширюватися, ставати відомим
(of news or information) to be made known to the public
Intransitive
Приклади
News went out about the upcoming concert featuring a famous band.
Вийшла новина про майбутній концерт із участю відомого гурту.
13
бути відправленим, бути доставленим
to be sent or delivered to someone
Intransitive: to go out to sb
Приклади
The meeting reminders should go out to all the participants by tomorrow.
Нагадування про зустріч мають бути відправлені всім учасникам до завтра.
