to go out
[phrase form: go]
01
외출하다, 놀러 가다
to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time
Intransitive
예시들
Let's go out and have dinner at that new Italian place.
그 새로운 이탈리아 식당에 나가서 저녁을 먹자.
02
만나다, 사귀다
to regularly spend time with a person that one likes and has a sexual or romantic relationship with
Intransitive: to go out | to go out with sb
예시들
She 's going out with someone she met at a party last month.
03
꺼지다, 완전히 꺼지다
(of fire or a light) to stop giving heat or brightness
Intransitive
예시들
The streetlamp went out due to a power outage.
가로등이 꺼졌다 정전 때문에.
04
나가다, 떠나다
to leave a place or location
Intransitive: to go out of a place
예시들
It's pouring rain; I do n't want to go out of the car right now.
비가 많이 오고 있습니다; 지금은 차에서 내리고 싶지 않아요.
05
나가다, 경기장에 나가다
to step onto the playing area, like a field or stage, especially in sports or performances
Intransitive: to go out somewhere
예시들
The athletes went out to the track to begin their race.
선수들은 경기를 시작하기 위해 트랙으로 나갔습니다.
06
유행이 지나다, 인기를 잃다
to become unfashionable or unpopular
Intransitive
예시들
Low-rise jeans were a trend in the 2000s but have since gone out.
로우 라이즈 청바지는 2000년대에 유행이었지만 그 이후로 유행에서 벗어났다.
07
방송되다, 나가다
to be broadcast
Intransitive
예시들
The radio show goes out to listeners across the country every morning.
라디오 쇼는 매일 아침 전국의 청취자들에게 방송됩니다.
08
탈락하다, 나가다
to be eliminated from a sports competition or tournament by losing a game or match
Intransitive: to go out of a tournament
예시들
They went out of the tournament in the first round.
그들은 첫 라운드에서 토너먼트에서 탈락했다.
09
물러나다, 썰물되다
(of water) to gradually recede or move away from a certain area, such as a beach or shoreline
Intransitive
예시들
It 's fascinating to watch the water go out during low tide.
썰물 때 물이 물러나는 것을 보는 것은 매혹적입니다.
10
손에 있는 카드를 모두 내다, 게임을 끝내다
to play all the cards in one's hand in a card game, either by melding them or discarding them
Intransitive
예시들
The player skillfully went out to secure a victory.
플레이어는 승리를 확보하기 위해 능숙하게 모든 카드를 냈습니다.
11
꺼지다, 고장 나다
to fail to function or operate properly
Intransitive
예시들
The radio suddenly went out, and there was no sound.
라디오가 갑자기 꺼졌고, 소리가 없었다.
12
퍼지다, 공개되다
(of news or information) to be made known to the public
Intransitive
예시들
Word went out that the CEO was stepping down.
CEO가 사임한다는 소문이 퍼졌다.
13
보내지다, 배포되다
to be sent or delivered to someone
Intransitive: to go out to sb
예시들
The official notices went out to residents about the upcoming construction project.
다가오는 건설 프로젝트에 대해 공식 통지가 주민들에게 발송되었습니다.
