Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to go out
[phrase form: go]
01
uitgaan, eropuit gaan
to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time
Intransitive
Voorbeelden
Let's go out and have dinner at that new Italian place.
Laten we uitgaan en eten in dat nieuwe Italiaanse restaurant.
02
uitgaan met, datemen
to regularly spend time with a person that one likes and has a sexual or romantic relationship with
Intransitive: to go out | to go out with sb
Voorbeelden
She 's going out with someone she met at a party last month.
03
uitgaan, volledig uitgaan
(of fire or a light) to stop giving heat or brightness
Intransitive
Voorbeelden
The streetlamp went out due to a power outage.
De straatlantaarn ging uit door een stroomstoring.
04
uitgaan, weggaan
to leave a place or location
Intransitive: to go out of a place
Voorbeelden
After finishing the meeting, he went out of the conference room.
Na afloop van de vergadering verliet hij de vergaderzaal.
05
uitgaan, het veld opgaan
to step onto the playing area, like a field or stage, especially in sports or performances
Intransitive: to go out somewhere
Voorbeelden
The athletes went out to the track to begin their race.
De atleten gingen naar de baan om hun race te beginnen.
06
uit de mode raken, aan populariteit inboeten
to become unfashionable or unpopular
Intransitive
Voorbeelden
Low-rise jeans were a trend in the 2000s but have since gone out.
Low-rise jeans waren een trend in de jaren 2000 maar zijn sindsdien uit de mode geraakt.
07
uitgezonden worden, de uitzending ingaan
to be broadcast
Intransitive
Voorbeelden
The radio show goes out to listeners across the country every morning.
De radioshow wordt uitgezonden voor luisteraars in het hele land elke ochtend.
08
uitgeschakeld worden, uitgaan
to be eliminated from a sports competition or tournament by losing a game or match
Intransitive: to go out of a tournament
Voorbeelden
They went out of the tournament in the first round.
Ze zijn in de eerste ronde uitgeschakeld.
09
terugtrekken, afvloeien
(of water) to gradually recede or move away from a certain area, such as a beach or shoreline
Intransitive
Voorbeelden
It 's fascinating to watch the water go out during low tide.
Het is fascinerend om het water terugtrekken te zien tijdens eb.
10
uitgooien, het spel beëindigen
to play all the cards in one's hand in a card game, either by melding them or discarding them
Intransitive
Voorbeelden
The player skillfully went out to secure a victory.
De speler heeft vaardig al zijn kaarten gespeeld om een overwinning te verzekeren.
11
uitgaan, storing hebben
to fail to function or operate properly
Intransitive
Voorbeelden
The radio suddenly went out, and there was no sound.
De radio ging plotseling uit, en er was geen geluid.
12
zich verspreiden, bekend worden
(of news or information) to be made known to the public
Intransitive
Voorbeelden
Word went out that the CEO was stepping down.
Het gerucht ging dat de CEO aftrad.
13
verzonden worden, verdeeld worden
to be sent or delivered to someone
Intransitive: to go out to sb
Voorbeelden
The official notices went out to residents about the upcoming construction project.
De officiële mededelingen werden verstuurd naar de bewoners over het komende bouwproject.
