Hledat
to go out
[phrase form: go]
01
vyjít, jít ven
to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time
Intransitive
02
chodit spolu, mít vztah
to regularly spend time with a person that one likes and has a sexual or romantic relationship with
Intransitive: to go out | to go out with sb
03
uhasínat, zhasnout
(of fire or a light) to stop giving heat or brightness
Intransitive
04
vycházet, odejít
to leave a place or location
Intransitive: to go out of a place
05
vycházet na hřiště, vystoupit na scénu
to step onto the playing area, like a field or stage, especially in sports or performances
Intransitive: to go out somewhere
06
vyjít z módy, stát se nepoužívaným
to become unfashionable or unpopular
Intransitive
07
vysílat, být vysílán
to be broadcast
Intransitive
08
být vyřazen, jít ven
to be eliminated from a sports competition or tournament by losing a game or match
Intransitive: to go out of a tournament
09
ustupovat, odtáhnout se
(of water) to gradually recede or move away from a certain area, such as a beach or shoreline
Intransitive
10
jít ven, hrát všechny karty
to play all the cards in one's hand in a card game, either by melding them or discarding them
Intransitive
11
vypnout, nefungovat
to fail to function or operate properly
Intransitive
12
vyjít, být známo
(of news or information) to be made known to the public
Intransitive
13
být odeslán, být doručen
to be sent or delivered to someone
Intransitive: to go out to sb
go out
v
Příklad
They often go out on weekends to explore new restaurants.
They planned to go out for a movie and ice cream.
The players went out onto the ice for the ice hockey match.
The streetlamp went out due to a power outage.
The soccer team went out onto the field with high spirits.
