to plough through
[phrase form: plough]
01
决心工作, 艰难前进
to work on something with determination, especially when it is long or challenging
例子
I 've got a 500-page book to plough through before the exam next week.
我有一本500页的书要在下周考试前啃完。
He ploughed through all his assignments in one night.
他一晚上埋头苦干完成了所有的作业。
02
奋力穿过, 艰难地前进
to forcefully make one's way through something, especially when facing resistance or difficulty
例子
The rugby player ploughed through the opposing team's defenses.
橄榄球运动员突破了对方球队的防守。
The tank ploughed through the barricades with ease.
坦克轻松地冲破了路障。
03
狼吞虎咽, 大吃特吃
to consume a large amount of something, especially food, quickly
例子
He ploughed through the entire pizza by himself.
他一个人狼吞虎咽地吃完了整个披萨。
They ploughed through the snacks during the movie marathon.
他们在电影马拉松期间狼吞虎咽地吃掉了零食。
04
猛力穿过, 冲进
(of a vehicle or aircraft) to move uncontrollably and forcefully through something
例子
The truck lost its brakes and ploughed through the busy market.
卡车失去了刹车，冲过了繁忙的市场。
The small boat ploughed through the waves, barely staying afloat.
小船犁过波浪，勉强保持漂浮。
