to touch
01
触摸, 碰
to put our hand or body part on a thing or person
Transitive: to touch sth
例子
Please do n't touch the fragile glass display.
请不要触摸易碎的玻璃展示品。
She gently touched her friend's arm to offer comfort and support.
她轻轻地触摸了朋友的手臂，以提供安慰和支持。
02
触及, 影响
to have an impact or influence on something
Transitive: to touch sb/sth
例子
The new regulations will touch every aspect of our business operations.
新规定将影响我们业务运营的各个方面。
The economic downturn has touched many companies, leading to financial struggles.
经济衰退影响了许多公司，导致了财务困境。
03
触摸, 接触
to make contact with something physically
Transitive: to touch sth
例子
The branches of the trees touched the roof of the house during the storm.
暴风雨期间，树枝触碰了房子的屋顶。
The raindrops touched the surface of the pond, creating concentric circles.
雨滴触碰了池塘的表面，形成了同心圆。
04
感动, 触动
to be impressed emotionally
Transitive: to touch sb
例子
The heartfelt letter from her friend touched her deeply.
她朋友发自内心的信深深地打动了她。
The movie 's poignant ending touched everyone in the audience.
电影感人的结局触动了在场的每一个人。
05
触摸, 触碰
to cause something to come into brief contact with another object
Ditransitive: to touch sth to sth
例子
The child touched his finger to the hot stove, quickly pulling it away.
孩子把手指碰到热炉子上，迅速缩了回来。
The artist touched the brush to the canvas, creating a stroke of color.
艺术家将画笔触碰到画布上，创造出一抹色彩。
06
碰, 涉及
to become involved or associated with something that is considered undesirable, problematic, risky, or difficult to handle
Transitive: to touch something undesirable or problematic
例子
That project is a complete mess, and I would n't touch it with a ten-foot pole.
那个项目完全是一团糟，我连用三米长的杆子都不愿意碰它。
The proposal is filled with legal complications, and no lawyer would touch it without extensive review.
该提案充满了法律上的复杂性，没有律师会在没有广泛审查的情况下涉足。
07
触摸, 摆弄
to handle something in order to alter or tamper with it
Transitive: to touch sth
例子
He warned his children not to touch the delicate ornaments on the shelf.
他警告他的孩子们不要碰架子上的精致装饰品。
The mechanic touched the engine of the car, trying to diagnose the problem.
机械师触摸了汽车的发动机，试图诊断问题。
例子
Her savings finally touched $10,000 after years of diligent saving.
经过多年的勤奋储蓄，她的存款终于达到了10,000美元。
His performance in the race touched his personal best time.
他在比赛中的表现触及了他的个人最佳时间。
09
比得上, 达到
to reach a level of quality, skill, or excellence that is comparable to another recognized standard or benchmark
Transitive: to touch the level of quality of something
例子
Her cooking touches the level of gourmet cuisine served in high-end restaurants.
她的烹饪触及了高端餐厅供应的美食水平。
His performance in the game touched the skill level of professional athletes.
他在比赛中的表现触及了职业运动员的技能水平。
10
提及, 涉及
to mention or speak of something briefly or in passing
Transitive: to touch a topic | to touch on a topic | to touch upon a topic
例子
The speaker 's talk touched the challenges faced by entrepreneurs in the digital age.
演讲者的讲话触及了数字时代企业家面临的挑战。
The article touched the impact of technology on modern society.
文章触及了技术对现代社会的影响。
11
触及, 染上
(of a particular quality) to become noticeable or manifest in someone's demeanor, behavior, or speech
Transitive: to touch someone's behavior or speech
例子
A hint of sadness touched her voice when she spoke of her lost pet.
当她谈到她失去的宠物时，她的声音中带着一丝悲伤。
A sense of pride touched his demeanor as he received the award.
当他获奖时，一种自豪感触动了他的举止。
12
尝一口, 轻轻碰一下
to lightly or minimally eat or taste a small portion of something
Transitive: to touch food
例子
She 's on a diet, so she 'll probably just touch the main course.
她在节食，所以她可能只会碰主菜。
The chef was curious why the customer had barely touched the special dish.
厨师很好奇为什么顾客几乎没碰那道特色菜。
Touch
01
触觉, 触摸感
the ability to perceive textures or shapes through the hands
例子
Blind people rely on touch to read Braille.
盲人依靠 触觉 来阅读盲文。
She improved her touch with practice on the piano.
她通过钢琴练习提高了自己的触感。
02
少许, 一点
a subtle amount of something
例子
Add a touch of salt to the soup.
在汤里加一点盐。
She brought a touch of elegance to the party.
她给派对带来了优雅的一抹。
例子
He felt the touch of the soft fabric.
他感觉到了柔软织物的触摸。
The kitten responded to her gentle touch.
小猫对她温柔的触摸做出了反应。
04
接触, 触摸
the act of bringing two things into direct contact
例子
The blocks were in touch along the edges.
这些块沿着边缘接触。
Make sure the wires are in touch.
确保电线处于接触状态。
05
笔触, 风格
a personal or distinctive style in art, writing, or craftsmanship
例子
The painting bears the touch of the master.
这幅画带有大师的笔触。
The chef 's touch makes the dish memorable.
厨师的手法使这道菜令人难忘。
06
触碰, 充满爱意的触碰
a brief or meaningful interaction or contact between people
例子
A friendly touch can reassure someone.
一个友好的触摸可以安抚某人。
They kept in touch after graduation.
他们毕业后一直保持联系。
07
触觉, 触摸
the feeling detected by sensory receptors in the skin
例子
The touch of sand against the skin is soothing.
触摸 沙子对皮肤的触感是舒缓的。
He lost touch with the sensation in his fingers.
他失去了手指中的触觉。
08
触感, 技巧
skill or finesse in managing situations
例子
She handled the negotiations with a light touch.
她以轻触的方式处理了谈判。
A diplomat 's touch can resolve conflicts.
外交官的触感可以解决冲突。
09
请求, 恳求
the act of asking for money, often informally
例子
Every touch counts in supporting the cause.
每一个请求在支持这项事业中都很重要。
Fundraisers make a gentle touch for contributions.
筹款人为了捐款做出温柔的接触。
10
轻微发作, 小恙
a minor or brief attack of illness
例子
He suffered a touch of the flu.
他患了一次轻微的流感发作。
A touch of fever made her stay home.
一阵轻微的发烧让她留在了家里。
11
一笔, 细节
a small and unique detail that adds distinction or quality
例子
The gold trim added a luxurious touch to the dress.
金色的镶边给裙子增添了一丝奢华感。
Her painting had a personal touch that made it special.
她的画有一种个人的触感，使之与众不同。
词汇树
retouch
touched
toucher
touch
