to run up
[phrase form: run]
01
推高, 增加
to cause the cost or value of something to increase
Transitive: to run up a price or value
例子
Global events can run up the price of commodities.
全球事件可能会推高大宗商品的价格。
A surge in demand can run up the prices of luxury goods.
需求的激增可能会推高奢侈品的价格。
02
积累, 承担
to create a significant amount of debt over a period of time
Transitive: to run up a debt
例子
They unknowingly ran up a large bill by using premium services.
他们在不知情的情况下使用高级服务累积了一大笔账单。
If you continue to overspend, you 'll run up a significant debt.
如果你继续超支，你会累积一笔可观的债务。
03
积累, 总计
to reach a specific number of points during the course of a game or match
Transitive: to run up points
例子
The athlete 's exceptional performance helped her run up an impressive total in the track and field competition.
这位运动员的出色表现帮助她在田径比赛中累计了令人印象深刻的总分。
The cricket team was determined to run up a challenging total, setting a target that the opposing team would find difficult to reach.
板球队决心累积一个具有挑战性的总分，设定一个对手队难以达到的目标。
04
快速缝制, 匆忙拼凑
to quickly make something, like clothes, by putting pieces of fabric together
Transitive: to run up clothes
例子
She ran up a beautiful dress for the party.
她为聚会赶制了一件漂亮的裙子。
The tailor ran a new suit up for the groom in record time.
裁缝以创纪录的时间为新郎赶制了一套新西装。
05
跑向, 快速移动至
to move quickly toward a particular place
Intransitive
Transitive: to run up a path
例子
She suggested they run up the street to grab some snacks before the movie starts.
她建议他们在电影开始前跑上街去买些零食。
Let 's run up the trail and see if we can catch a glimpse of the rare birds that were spotted there yesterday.
让我们快速跑上小径，看看是否能瞥见昨天在那里发现的稀有鸟类。
06
升起, 扬旗
to lift a flag to the top of a flagpole
Dialect
British
BritishTransitive: to run up a flag
例子
The scout leader taught the youngsters how to run up the scout flag with precision.
童子军领队教年轻人如何精确地 升起 童子军旗帜。
He ran up the team banner, signaling the beginning of the championship celebration.
他升起了团队的旗帜，标志着冠军庆祝活动的开始。
07
飙升, 迅速增长
to grow in amount, value, etc.
Intransitive
例子
After the positive earnings report, the company 's stock prices began to run up, reaching new heights.
在积极的盈利报告之后，该公司的股价开始飙升，达到了新的高度。
Investors were pleased with the product launch, causing the company 's share prices to run up significantly.
投资者对产品发布感到满意，导致公司股价大幅上涨。
08
竖起, 建立
to put something in an upright position
Transitive: to run up sth
例子
With the storm approaching, they decided to run up a makeshift tent for shelter.
随着风暴的临近，他们决定搭建一个临时帐篷来避难。
To welcome the unexpected guests, they had to run up additional seating in the backyard.
为了迎接不速之客，他们不得不在后院临时搭建额外的座位。
