to move up
[phrase form: move]
01
晋升, 上升
to be promoted to a better position or job in life
例子
After years of hard work, she finally moved up to a managerial position in the company.
She has often inspired others to move up by setting ambitious career goals and working towards them.
02
上升, 爬上
to move to a higher place
例子
The elevator is moving up to the third floor.
电梯正在上升到三楼。
The climbers moved up the mountainside all day long.
登山者一整天都在向上移动山坡。
2.1
上升, 提升
to be elevated or moved to a higher place
例子
The crane is moving the heavy crate up to the roof.
起重机正在将沉重的箱子吊上屋顶。
The movers moved the furniture up to the third floor.
搬运工把家具搬上了三楼。
03
升级, 提升
to allow a student to go to a higher level or class within an educational system
例子
Teachers often collaborate to identify students who should be moved up to more challenging coursework to ensure they are continually engaged.
教师经常合作识别应该升级到更具挑战性课程的学生，以确保他们持续参与。
Recognizing their dedication, the principal moved the entire group of high-achieving students up a grade level.
认可他们的奉献精神，校长将整个高成就学生小组提升了一个年级水平。
3.1
升级, 升班
to pass to a higher level or class within an educational system, often based on academic performance or progress
例子
The school 's policy ensures that students who meet the criteria will move up seamlessly to the appropriate grade level.
学校的政策确保符合标准的学生将无缝升级到适当的年级水平。
Students who consistently perform well academically have the opportunity to move up at the end of each school year
学业表现一贯良好的学生有机会在每个学年结束时升级。
04
提前, 提早
to reschedule an event or activity to occur at an earlier date or time than originally planned
例子
Please move up your dinner reservation to an earlier time.
请将您的晚餐预订提前到更早的时间。
The company moved up the deadline for submitting proposals.
公司提前了提交提案的截止日期。
05
向前移动, 靠近
to move closer to someone or something in order to create more space or make room for others
例子
Please move up a bit so I can sit down.
请往上移动一点，这样我可以坐下。
In crowded venues, people often move up to make room for late arrivals or guests.
在拥挤的场所，人们经常挪动为迟到者或客人腾出空间。
