to move up
[phrase form: move]
01
تقدم, ارتقى
to be promoted to a better position or job in life
أمثلة
Last year, he moved up from an entry-level position to a senior role in the organization.
02
يصعد, يتحرك لأعلى
to move to a higher place
أمثلة
She decided to move up to the next floor to get a better view.
قررت الصعود إلى الطابق التالي للحصول على منظر أفضل.
2.1
يتحرك لأعلى, يرفع
to be elevated or moved to a higher place
أمثلة
I moved the boxes up to the attic last week.
لقد نقلت الصناديق إلى العلية الأسبوع الماضي.
03
ترقية إلى مستوى أعلى, ترقية
to allow a student to go to a higher level or class within an educational system
أمثلة
After successfully completing the coursework, the student was moved up to the next grade.
بعد إكمال الدورة بنجاح، تم ترقية الطالب إلى الصف التالي.
3.1
الانتقال إلى مستوى أعلى, الصفوف إلى صف أعلى
to pass to a higher level or class within an educational system, often based on academic performance or progress
أمثلة
The students are moving up to the next grade level.
الطلاب ينتقلون إلى المستوى الدراسي التالي.
04
تقديم, نقل إلى تاريخ سابق
to reschedule an event or activity to occur at an earlier date or time than originally planned
أمثلة
The event coordinator will move up the festival strategically to coincide with a local holiday.
سيقوم منسق الحدث بتقديم المهرجان استراتيجيًا ليتزامن مع عطلة محلية.
05
تقدم, اقترب
to move closer to someone or something in order to create more space or make room for others
أمثلة
She quickly moved up the row during the movie to ensure her friends could join her.
لقد تحركت للأمام بسرعة خلال الفيلم لتتأكد من أن أصدقاءها يمكنهم الانضمام إليها.
