Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to move up
[phrase form: move]
01
subir, avançar
to be promoted to a better position or job in life
Exemplos
Last year, he moved up from an entry-level position to a senior role in the organization.
02
subir, ascender
to move to a higher place
Exemplos
She decided to move up to the next floor to get a better view.
Ela decidiu subir para o próximo andar para ter uma vista melhor.
2.1
subir, elevar
to be elevated or moved to a higher place
Exemplos
I moved the boxes up to the attic last week.
Eu subi as caixas para o sótão na semana passada.
03
avançar para um nível superior, promover
to allow a student to go to a higher level or class within an educational system
Exemplos
After successfully completing the coursework, the student was moved up to the next grade.
Após concluir com sucesso o curso, o aluno foi promovido para a próxima série.
3.1
avançar para um nível superior, passar para uma classe superior
to pass to a higher level or class within an educational system, often based on academic performance or progress
Exemplos
The students are moving up to the next grade level.
Os alunos avançam para o próximo nível.
04
adiantar, mover para uma data anterior
to reschedule an event or activity to occur at an earlier date or time than originally planned
Exemplos
The event coordinator will move up the festival strategically to coincide with a local holiday.
O coordenador do evento adiantará o festival estrategicamente para coincidir com um feriado local.
05
avançar, aproximar-se
to move closer to someone or something in order to create more space or make room for others
Exemplos
She quickly moved up the row during the movie to ensure her friends could join her.
Ela rapidamente se moveu para frente durante o filme para garantir que seus amigos pudessem se juntar a ela.
