Szukaj
to move up
[phrase form: move]
01
awansować, posuwać się
to be promoted to a better position or job in life
Przykłady
Tomorrow, during the interview, candidates will discuss how they plan to move up within the company.
02
wznosić się, wspinać się
to move to a higher place
Przykłady
The birds moved up to higher branches as the storm approached.
Ptaki przeniosły się na wyższe gałęzie, gdy zbliżała się burza.
2.1
wznosić się, podnosić
to be elevated or moved to a higher place
Przykłady
They are moving the piano up to the second floor.
Przenoszą pianino na drugie piętro.
03
przenieść na wyższy poziom, awansować
to allow a student to go to a higher level or class within an educational system
Przykłady
The teacher decided to move up several students to a more challenging class due to their excellent performance.
Nauczyciel zdecydował się przenieść kilku uczniów do bardziej wymagającej klasy z powodu ich doskonałych wyników.
3.1
przejść na wyższy poziom, awansować do wyższej klasy
to pass to a higher level or class within an educational system, often based on academic performance or progress
Przykłady
He quickly moved up to the honors class after excelling in the standard curriculum.
Szybko przeszedł do klasy z wyróżnieniem po osiągnięciu doskonałych wyników w standardowym programie nauczania.
04
przesunąć na wcześniejszy termin, przenieść na wcześniejszą datę
to reschedule an event or activity to occur at an earlier date or time than originally planned
Przykłady
The school is moving up the graduation ceremony to avoid a scheduling conflict.
Szkoła przesuwa ceremonię ukończenia szkoły, aby uniknąć konfliktu terminów.
05
przesunąć się, zbliżyć się
to move closer to someone or something in order to create more space or make room for others
Przykłady
The people moved up to make room for the wheelchair user.
Ludzie przesunęli się, aby zrobić miejsce dla użytkownika wózka inwalidzkiego.
