to move up
[phrase form: move]
01
승진하다, 올라가다
to be promoted to a better position or job in life
예시들
Employees often aim to move up within a company to enhance their careers.
02
올라가다, 상승하다
to move to a higher place
예시들
The firefighters are moving up the ladder to rescue the cat from the tree.
소방관들은 고양이를 나무에서 구하기 위해 사다리를 올라가고 있습니다.
2.1
올라가다, 올리다
to be elevated or moved to a higher place
예시들
The plumber will move the pipes up to the attic to avoid freezing during the winter.
배관공은 겨울 동안 동결을 피하기 위해 파이프를 다락방으로 올릴 것입니다.
03
상위 레벨로 올리다, 승진시키다
to allow a student to go to a higher level or class within an educational system
예시들
The school board moved up a few exceptional students to the next grade to provide them with a more stimulating academic environment.
학교 위원회는 더 자극적인 학업 환경을 제공하기 위해 몇 명의 뛰어난 학생들을 다음 학년으로 진급시켰다.
3.1
상위 레벨로 올라가다, 다음 학년으로 진급하다
to pass to a higher level or class within an educational system, often based on academic performance or progress
예시들
After excelling in mathematics, Sarah is moving up to the advanced class next semester.
수학에서 뛰어난 성적을 낸 후, 사라는 다음 학기에 고급 반으로 올라갑니다.
04
앞당기다, 일정을 앞당기다
to reschedule an event or activity to occur at an earlier date or time than originally planned
예시들
Please move the press conference up to the morning to ensure maximum media coverage.
최대 언론 보도를 보장하기 위해 기자 회견을 아침으로 앞당겨 주세요.
05
앞으로 이동하다, 가까이 오다
to move closer to someone or something in order to create more space or make room for others
예시들
The passengers moved up to let the elderly woman sit down.
승객들은 노인 여성이 앉을 수 있도록 자리를 옮겼습니다.
