Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to move up
[phrase form: move]
01
opklimmen, vooruitgaan
to be promoted to a better position or job in life
Voorbeelden
Employees often aim to move up within a company to enhance their careers.
02
omhoog gaan, opstijgen
to move to a higher place
Voorbeelden
The firefighters are moving up the ladder to rescue the cat from the tree.
De brandweerlieden klimmen de ladder op om de kat uit de boom te redden.
2.1
omhoog gaan, verhogen
to be elevated or moved to a higher place
Voorbeelden
The plumber will move the pipes up to the attic to avoid freezing during the winter.
De loodgieter zal de leidingen omhoog verplaatsen naar de zolder om bevriezing in de winter te voorkomen.
03
doorgaan naar een hoger niveau, bevorderen
to allow a student to go to a higher level or class within an educational system
Voorbeelden
The school board moved up a few exceptional students to the next grade to provide them with a more stimulating academic environment.
De schoolraad heeft enkele uitzonderlijke leerlingen doorgestuurd naar het volgende leerjaar om hen een meer stimulerende academische omgeving te bieden.
3.1
doorstromen naar een hoger niveau, overgaan naar een hogere klas
to pass to a higher level or class within an educational system, often based on academic performance or progress
Voorbeelden
After excelling in mathematics, Sarah is moving up to the advanced class next semester.
Na uitblinken in wiskunde, stroomt Sarah volgend semester door naar de gevorderde klas.
04
vervroegen, verplaatsen naar een eerdere datum
to reschedule an event or activity to occur at an earlier date or time than originally planned
Voorbeelden
Please move the press conference up to the morning to ensure maximum media coverage.
Gelieve de persconferentie naar de ochtend vervroegen om maximale mediadekking te verzekeren.
05
opschuiven, naderen
to move closer to someone or something in order to create more space or make room for others
Voorbeelden
The passengers moved up to let the elderly woman sit down.
De passagiers schoven op om de oudere vrouw te laten zitten.
