Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to get up
[phrase form: get]
Các ví dụ
After a long flight, it felt good to get up and stretch my legs.
Sau một chuyến bay dài, thật tốt khi đứng dậy và duỗi chân.
She asked the students to get up from their desks and form a circle.
Cô ấy yêu cầu học sinh đứng dậy khỏi bàn và tạo thành một vòng tròn.
02
thức dậy, ngủ dậy
to wake up and get out of bed
Intransitive: to get up | to get up point in time
Các ví dụ
I usually get up at 6 AM to start my day.
Tôi thường thức dậy lúc 6 giờ sáng để bắt đầu ngày mới.
Every morning, she gets up early to meditate and prepare for the day.
Mỗi sáng, cô ấy thức dậy sớm để thiền và chuẩn bị cho ngày mới.
2.1
đánh thức, bắt dậy
to wake someone up and make them leave their bed
Transitive: to get up sb
Các ví dụ
I get my sister up early for school every morning.
Tôi đánh thức em gái dậy sớm để đi học mỗi sáng.
Can you get your brother up? He's going to be late.
Bạn có thể đánh thức em trai của bạn không? Anh ấy sẽ bị muộn.
03
nâng lên, đưa lên
to elevate something from a lower position to a higher one
Transitive: to get up sth
Các ví dụ
Can you get that painting up on the wall for me?
Bạn có thể treo bức tranh đó lên tường giúp tôi không?
He struggled to get the heavy box up and place it on the shelf.
Anh ấy đã vật lộn để nhấc chiếc hộp nặng lên và đặt nó lên kệ.
04
ăn diện, làm đẹp
to dress in stylish clothing to enhance one's attractiveness or appeal
Transitive: to get up sb | to get up oneself
Các ví dụ
She got herself up in an elegant evening gown for the gala.
Cô ấy diện một chiếc váy dạ hội thanh lịch cho buổi dạ hội.
They got themselves up in matching outfits for the wedding.
Họ mặc những bộ trang phục phù hợp cho đám cưới.
05
tổ chức, chuẩn bị
to plan or organize something, often an event or activity
Transitive: to get up an event or activity
Các ví dụ
They got up a surprise party for their friend's birthday.
Họ tổ chức một bữa tiệc bất ngờ cho sinh nhật của bạn mình.
She got up the school play, which was a huge success.
Cô ấy đã tổ chức vở kịch của trường, đó là một thành công lớn.
06
leo lên, trèo lên
to physically climb up an object or surface, such as a ladder, stairs, hill, or mountain
Transitive: to get up an object or surface
Các ví dụ
She got up the ladder to reach the top shelf.
Cô ấy trèo lên cái thang để với tới kệ trên cùng.
The skier got up the slope and prepared for the descent.
Người trượt tuyết leo lên dốc và chuẩn bị cho cuộc xuống dốc.
07
nổi lên, tăng cường
(of wind, a storm, or the sea) to increase in strength, intensity, or force
Intransitive
Các ví dụ
He noticed the wind getting up, so he decided to postpone his sailing trip.
Anh ấy nhận thấy gió đang mạnh lên, vì vậy quyết định hoãn chuyến đi thuyền của mình.
They were fishing, but when the wind got up, they had to return to the shore.
Họ đang câu cá, nhưng khi gió nổi lên, họ phải quay trở lại bờ.
08
tăng lên, tăng cường
to increase steadily, especially in intensity or volume
Transitive: to get up sth
Các ví dụ
The chef worked on getting up the flavors in the soup by adding various spices.
Đầu bếp đã làm việc để tăng cường hương vị trong súp bằng cách thêm các loại gia vị khác nhau.
The locomotive got up a powerful head of steam before departing.
Đầu máy tích lũy một lượng hơi nước mạnh mẽ trước khi khởi hành.
09
tiếp thu, học hỏi
to acquire knowledge of a particular subject or skill
Transitive: to get up knowledge of a subject
Các ví dụ
She gets up the basics of programming quickly.
Cô ấy nhanh chóng nắm bắt những kiến thức cơ bản về lập trình.
I get up the history of ancient civilizations through my studies.
Tôi tiếp thu lịch sử của các nền văn minh cổ đại thông qua việc học của mình.
10
tập hợp, thành lập
to gather together a group or collection
Transitive: to get up a group or collection
Các ví dụ
The manager got up a team of experts to work on the project.
Người quản lý đã tập hợp một nhóm chuyên gia để làm việc trong dự án.
We need to get up a committee to plan the event.
Chúng ta cần thành lập một ủy ban để lên kế hoạch cho sự kiện.
11
tiến lên, lên
(in sports) to move toward the attacking goal
Intransitive
Các ví dụ
The team captain encouraged the players to get up and score.
Đội trưởng khuyến khích các cầu thủ đứng dậy và ghi bàn.
As the match intensified, the midfielder got up with the ball.
Khi trận đấu trở nên căng thẳng, tiền vệ đứng dậy với bóng.
