Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to cut off
[phrase form: cut]
01
cắt bỏ, cắt đứt
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends
Transitive: to cut off sth
Các ví dụ
In order to fit the shelf into the corner, he had to cut off a small portion from one side.
Để vừa kệ vào góc, anh ấy phải cắt bỏ một phần nhỏ từ một bên.
02
cắt bỏ, cắt cụt
to remove a part of the body, tissue, or organ through a surgical intervention
Transitive: to cut off a body part or organ
Các ví dụ
The surgeon had to cut off the damaged portion of the patient's intestine to prevent further complications.
Bác sĩ phẫu thuật đã phải cắt bỏ phần ruột bị tổn thương của bệnh nhân để ngăn ngừa các biến chứng thêm.
03
cắt ngang, ngắt lời
to abruptly stop speaking or interrupt someone in the middle of their speech
Transitive: to cut off sb
Các ví dụ
I tried to explain my viewpoint, but I was cut off by the loud noise outside.
Tôi đã cố gắng giải thích quan điểm của mình, nhưng bị cắt ngang bởi tiếng ồn lớn bên ngoài.
04
cắt, ngừng
to stop providing a specific resource
Transitive: to cut off a resource
Các ví dụ
The overdue payments led the utility company to cut off electricity to the delinquent customer.
Các khoản thanh toán quá hạn đã khiến công ty tiện ích ngừng cung cấp điện cho khách hàng chậm thanh toán.
05
cắt ngang, ngắt lời
to end a phone call while the other person is still on the line
Transitive: to cut off a phone call
Các ví dụ
Mike realized he dialed the wrong number, so he quickly cut off the call to avoid any awkwardness.
Mike nhận ra mình đã gọi nhầm số, vì vậy anh nhanh chóng cắt cuộc gọi để tránh bất kỳ sự khó xử nào.
06
ngừng phục vụ, từ chối phục vụ
to cease serving alcoholic drinks to an individual
Transitive: to cut off sb
Các ví dụ
The bartender had to cut off the customer after noticing signs of severe intoxication.
Người pha chế phải cắt khách hàng sau khi nhận thấy dấu hiệu say rượu nghiêm trọng.
07
cắt đứt, cô lập
to become separated or isolated from something or someone, often by an obstacle or barrier
Transitive: to cut off a place or area
Các ví dụ
The army cut off the enemy ’s retreat by blocking the path.
Quân đội đã cắt đứt đường rút lui của kẻ thù bằng cách chặn đường.
08
tước quyền thừa kế, loại khỏi di chúc
to exclude someone from getting one's possessions after death
Transitive: to cut off an heir
Các ví dụ
In the absence of a will, the law may determine how to cut off potential heirs from the deceased person's estate.
Trong trường hợp không có di chúc, pháp luật có thể xác định cách loại trừ những người thừa kế tiềm năng khỏi tài sản của người đã khuất.
09
cắt ngang, chặn đường
to aggressively and dangerously drive one's vehicle in the path of a moving vehicle
Dialect
American
American
Transitive: to cut off a person or vehicle
InformalCác ví dụ
The motorcyclist got frustrated when a car abruptly cut him off while changing lanes.
Người đi xe máy bực bội khi một chiếc xe hơi đột ngột cắt ngang anh ta trong khi chuyển làn.
10
cắt đứt, chấm dứt mối quan hệ
to end a relationship, particularly a friendly one
Transitive: to cut off a person or a relationship
Các ví dụ
Realizing the toxicity of the friendship, he made the difficult decision to cut off his long-time buddy.
Nhận ra sự độc hại của tình bạn, anh ấy đã đưa ra quyết định khó khăn là cắt đứt với người bạn lâu năm.
11
tước đoạt, cắt đứt
to deny someone or something what they need or want
Transitive: to cut off a need or privilege
Các ví dụ
The librarian warned that repeated late returns could lead to the library cutting off borrowing privileges.
Thủ thư cảnh báo rằng việc trả muộn lặp đi lặp lại có thể dẫn đến việc thư viện cắt đặc quyền mượn sách.
cut-off
01
cắt bỏ, cắt rời
physically removed from a larger whole through an act of slicing, severing, or trimming
Các ví dụ
The cut-off cable was no longer usable.
Sợi cáp bị cắt không còn sử dụng được nữa.
