پریمیوم|اپلیکیشن موبایل|تماس با ما|دیکشنری تصویری
to cut off
cut
kʌt
kat
off
ɒf
of
cutoff

تعریف و معنی "cut off"در زبان انگلیسی

to cut off
01

بریدن

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends 
Transitive: to cut off sth
to cut off definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
off
فعل پایه
cut
زمان حال
cut off
سوم‌شخص مفرد
cuts off
وجه وصفی حال
cutting off
گذشته ساده
cut off
اسم مفعول
cut off
مثال‌ها
Before assembling the model, he used a hobby knife to cut off the excess plastic from the parts. 

قبل از سرهم کردن مدل، او از چاقوی سرگرمی برای بریدن پلاستیک اضافی از قطعات استفاده کرد.

02

بریدن, قطع عضو کردن

to remove a part of the body, tissue, or organ through a surgical intervention 
Transitive: to cut off a body part or organ
to cut off definition and meaning
مثال‌ها
The dental surgeon had to cut off the decayed tooth to prevent the spread of infection to adjacent teeth. 

جراح دندانپزشک مجبور شد دندان پوسیده را قطع کند تا از گسترش عفونت به دندان‌های مجاور جلوگیری کند.

03

قطع کردن

to end a phone call while the other person is still on the line 
Transitive: to cut off a phone call
to cut off definition and meaning
مثال‌ها
In the middle of discussing plans, Tom's boss had to cut off the call unexpectedly for an urgent meeting. 

در میانه بحث درباره برنامه‌ها، رئیس تام مجبور شد به طور غیرمنتظره تماس را قطع کند برای یک جلسه فوری.

04

قطع کردن, میان صحبت کسی پریدن

to abruptly stop speaking or interrupt someone in the middle of their speech 
Transitive: to cut off sb
مثال‌ها
Sarah was about to reveal the surprise, but I cut her off before she could spoil it. 

سارا قرار بود غافلگیری را فاش کند، اما من حرفش را قطع کردم قبل از اینکه بتواند آن را خراب کند.

05

قطع کردن, متوقف کردن

to stop providing a specific resource 
Transitive: to cut off a resource
مثال‌ها
The mayor announced plans to cut off funding for the controversial project. 

شهردار برنامه‌هایی را برای قطع بودجه پروژه جنجالی اعلام کرد.

06

*سرو مشروب را قطع کردن

to cease serving alcoholic drinks to an individual 
Transitive: to cut off sb
مثال‌ها
Signs of slurred speech and unsteady movements prompted the bartender to cut off the patron to ensure their safety. 

علائم گفتار نامفهوم و حرکات ناپایدار باعث شد که بارمن برای اطمینان از ایمنی مشتری، او را قطع کند.

07

بریدن, جدا کردن

to become separated or isolated from something or someone, often by an obstacle or barrier 
Transitive: to cut off a place or area
مثال‌ها
The bridge was cut off by the floodwaters. 

پل توسط سیلاب قطع شد.

08

محروم کردن از ارث, حذف از وصیت

to exclude someone from getting one's possessions after death 
Transitive: to cut off an heir
مثال‌ها
In his will, he chose to cut off distant relatives and bequeath his estate to charitable organizations. 

در وصیت نامه خود، او تصمیم گرفت بستگان دور را قطع کند و املاک خود را به سازمان‌های خیریه واگذار کند.

09

قطع کردن راه, جلوی راه را گرفتن

to aggressively and dangerously drive one's vehicle in the path of a moving vehicle 
Dialectamerican flagAmerican
cut upbritish flagBritish
Transitive: to cut off a person or vehicle
غیررسمی
مثال‌ها
The impatient driver decided to cut off the car in the next lane, forcing it to brake suddenly. 

راننده بی‌صبر تصمیم گرفت ماشین در لاین کناری را قطع کند، که باعث شد ناگهان ترمز کند.

10

قطع کردن, پایان دادن به رابطه

to end a relationship, particularly a friendly one 
Transitive: to cut off a person or a relationship
مثال‌ها
After a series of betrayals, she decided to cut off ties with her unreliable friend. 

پس از یک سری خیانت‌ها، او تصمیم گرفت ارتباط خود را با دوست غیرقابل اعتمادش قطع کند.

11

محروم کردن, بریدن

to deny someone or something what they need or want 
Transitive: to cut off a need or privilege
مثال‌ها
The strict diet plan required her to cut off certain foods to achieve her health goals. 

برنامه رژیم غذایی سخت‌گیرانه از او می‌خواست که برخی غذاها را قطع کند تا به اهداف سلامتی خود برسد.

cut-off
cut
kʌt
kat
off
ɒf
of
cutoff
cut-off
01

بریده شده, قطع شده

physically removed from a larger whole through an act of slicing, severing, or trimming 
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مرکب
کیفی
شکل عالی
most cut-off
شکل تفضیلی
more cut-off
درجه‌پذیر
مثال‌ها
The cut-off branch lay on the ground beside the tree. 

شاخه بریده شده روی زمین در کنار درخت افتاده بود.

instagram logo
@langeek.co
App
کلمات نزدیک
cut of meat
cut no ice with
cut nail
cut losses
cut loose
cut off nose to spite face
cut off with a cent
cut out
cut own throat
cut pile carpet
EnglishfrançaisespañolTürkçeitalianoрусскийукраїнськаTiếng Việtहिन्दीالعربيةFilipinoفارسیIndonesiaDeutschportuguês日本語中文한국어polskiΕλληνικάاردوবাংলাNederlandssvenskačeštinaromânămagyar
Copyright © 2024 Langeek Inc. | All Rights Reserved |Privacy Policy
Copyright © 2024 Langeek Inc.
All Rights Reserved
LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه