Шукати
to cut off
[phrase form: cut]
01
відрізати, обрізати
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends
Transitive: to cut off sth
Приклади
She carefully cut off a piece of fabric to make a patch for the torn shirt.
Вона обережно відрізала шматок тканини, щоб зробити латку для розірваної сорочки.
02
відрізати, ампутувати
to remove a part of the body, tissue, or organ through a surgical intervention
Transitive: to cut off a body part or organ
Приклади
To address the tumor, the oncology team opted to cut off the tumor mass through a precise surgical procedure.
Щоб усунути пухлину, онкологічна команда вирішила видалити пухлинну масу за допомогою точної хірургічної процедури.
03
переривати, обривати
to abruptly stop speaking or interrupt someone in the middle of their speech
Transitive: to cut off sb
Приклади
The professor cut off the student who was going off-topic during the lecture.
Професор перервав студента, який відхилявся від теми під час лекції.
04
припинити, відключити
to stop providing a specific resource
Transitive: to cut off a resource
Приклади
The mayor announced plans to cut off funding for the controversial project.
Мер оголосив плани припинити фінансування суперечливого проекту.
05
перебити
to end a phone call while the other person is still on the line
Transitive: to cut off a phone call
Приклади
Due to a poor signal, Amanda had to cut off the call with her colleague in the middle of their conversation.
Через поганий сигнал Аманда змушена була перервати дзвінок із колегою посеред розмови.
06
припинити обслуговування, відмовити в обслуговуванні
to cease serving alcoholic drinks to an individual
Transitive: to cut off sb
Приклади
It 's essential for establishments to have a policy in place to cut off patrons who exhibit unsafe levels of alcohol consumption.
Для закладів важливо мати політику припинення обслуговування відвідувачів, які демонструють небезпечний рівень споживання алкоголю.
07
відрізати, ізолювати
to become separated or isolated from something or someone, often by an obstacle or barrier
Transitive: to cut off a place or area
Приклади
The river cut off the village from the rest of the region.
Річка відрізала село від решти регіону.
08
позбавити спадщини, виключити зі спадщини
to exclude someone from getting one's possessions after death
Transitive: to cut off an heir
Приклади
To express his values, the artist decided to cut off family members who did not share his artistic vision.
Щоб висловити свої цінності, художник вирішив перервати зв'язки з членами родини, які не поділяли його художнього бачення.
09
підрізати, перекрити шлях
to aggressively and dangerously drive one's vehicle in the path of a moving vehicle
Dialect
American
American
Transitive: to cut off a person or vehicle
InformalПриклади
He narrowly avoided an accident when a truck unexpectedly cut him off on the highway.
Він ледь уникнув аварії, коли вантажівка несподівано відрізала його на шосе.
10
розірвати, припинити стосунки
to end a relationship, particularly a friendly one
Transitive: to cut off a person or a relationship
Приклади
The disagreement over business decisions led the partners to cut off their professional relationship.
Розбіжності щодо бізнес-рішень призвели партнерів до розриву професійних відносин.
11
позбавляти, відрізати
to deny someone or something what they need or want
Transitive: to cut off a need or privilege
Приклади
The manager had to cut off additional overtime hours to prevent employee burnout.
Менеджеру довелося відмовити у додаткових годинах понаднормової роботи, щоб запобігти вигоранню працівників.
cut-off
01
відрізаний, відсічений
physically removed from a larger whole through an act of slicing, severing, or trimming
Приклади
He wore a pair of cut-off jeans in the summer heat.
Він носив пару обрізаних джинсів у літню спеку.
