Ara
to cut off
[phrase form: cut]
01
kesip ayırmak
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends
Transitive: to cut off sth
Örnekler
In order to fit the shelf into the corner, he had to cut off a small portion from one side.
Rafı köşeye sığdırmak için bir tarafından küçük bir parça kesmek zorunda kaldı.
02
kesmek, ampüte etmek
to remove a part of the body, tissue, or organ through a surgical intervention
Transitive: to cut off a body part or organ
Örnekler
The surgeon had to cut off the damaged portion of the patient's intestine to prevent further complications.
Cerrah, daha fazla komplikasyonu önlemek için hastanın bağırsağının hasarlı kısmını kesmek zorunda kaldı.
03
kesmek, sözünü kesmek
to abruptly stop speaking or interrupt someone in the middle of their speech
Transitive: to cut off sb
Örnekler
The speaker was cut off by the moderator when they exceeded their allotted time.
Konuşmacı, ayrılan süreyi aştığında moderatör tarafından kesildi.
04
kesmek, durdurmak
to stop providing a specific resource
Transitive: to cut off a resource
Örnekler
The mayor announced plans to cut off funding for the controversial project.
Belediye başkanı, tartışmalı proje için fonlamayı kesmeyi planladığını duyurdu.
05
telefonu kapatmak
to end a phone call while the other person is still on the line
Transitive: to cut off a phone call
Örnekler
Emily 's battery was about to die, so she had to cut off the call with her parents to preserve the remaining charge.
Emily'nin pili bitmek üzereydi, bu yüzden kalan şarjı korumak için ailesiyle olan görüşmeyi kesmek zorunda kaldı.
06
içki servisini kesmek
to cease serving alcoholic drinks to an individual
Transitive: to cut off sb
Örnekler
The bartender had to cut off the customer after noticing signs of severe intoxication.
Barmen, şiddetli sarhoşluk belirtilerini fark ettikten sonra müşteriyi kesmek zorunda kaldı.
07
kesmek, ayırmak
to become separated or isolated from something or someone, often by an obstacle or barrier
Transitive: to cut off a place or area
Örnekler
The landslide cut off the caves from the outside world.
Toprak kayması, mağaraları dış dünyadan kopardı.
08
mirastan mahrum etmek, miras dışı bırakmak
to exclude someone from getting one's possessions after death
Transitive: to cut off an heir
Örnekler
In the absence of a will, the law may determine how to cut off potential heirs from the deceased person's estate.
Vasiyet yokluğunda, yasa, potansiyel mirasçıların ölen kişinin mirasından nasıl dışlanacağını belirleyebilir.
09
yolunu kesmek, önüne kırmak
to aggressively and dangerously drive one's vehicle in the path of a moving vehicle
Dialect
American
American
Transitive: to cut off a person or vehicle
InformalÖrnekler
It 's dangerous to cut off other drivers on the road; it can lead to accidents.
Yolda diğer sürücülerin önünü kesmek tehlikelidir; bu kazalara yol açabilir.
10
kesmek, ilişkiyi kesmek
to end a relationship, particularly a friendly one
Transitive: to cut off a person or a relationship
Örnekler
A history of broken promises and lies prompted her to cut off the friendship and move on.
Kırık vaatler ve yalanlar geçmişi, onu arkadaşlığı kesmeye ve yoluna devam etmeye itti.
11
mahrum etmek, kesmek
to deny someone or something what they need or want
Transitive: to cut off a need or privilege
Örnekler
The librarian warned that repeated late returns could lead to the library cutting off borrowing privileges.
Kütüphaneci, tekrarlanan gecikmiş iadelerin kütüphanenin ödünç alma ayrıcalıklarını kesmesine yol açabileceği konusunda uyardı.
cut-off
01
kesilmiş, kopmuş
physically removed from a larger whole through an act of slicing, severing, or trimming
Örnekler
The cut-off limb required immediate medical attention.
Kesilmiş uzuv acil tıbbi müdahale gerektiriyordu.
