to cut off

cut

kʌt

kat

off

ɒf

cutoff

Ορισμός και σημασία του "cut off"στα αγγλικά

to cut off

ΡΉΜΑ

κόβω, αποκόπτω

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends

Transitive: to cut off sth

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

φραστικό

ρήμα δράσης

ομαλό

χωριστό

μόριο

off

βασικό ρήμα

cut

ενεστώτας

cut off

γ΄ ενικό πρόσωπο

cuts off

ενεστώτα μετοχή

cutting off

απλός αόριστος

cut off

παθητική μετοχή

cut off

Παραδείγματα

Before assembling the model, he used a hobby knife to cut off the excess plastic from the parts.

Πριν συναρμολογήσει το μοντέλο, χρησιμοποίησε ένα μαχαίρι χόμπι για να κόψει το πλεονάζον πλαστικό από τα μέρη.

κόβω, ακρωτηριάζω

to remove a part of the body, tissue, or organ through a surgical intervention

Transitive: to cut off a body part or organ

Παραδείγματα

The dental surgeon had to cut off the decayed tooth to prevent the spread of infection to adjacent teeth.

Ο οδοντίατρος χειρουργός έπρεπε να κόψει το σάπιο δόντι για να αποτρέψει την εξάπλωση της μόλυνσης στα γειτονικά δόντια.

διακόπτω, κόβω

to end a phone call while the other person is still on the line

Transitive: to cut off a phone call

Παραδείγματα

In the middle of discussing plans, Tom's boss had to cut off the call unexpectedly for an urgent meeting.

Στη μέση της συζήτησης σχεδίων, το αφεντικό του Τομ έπρεπε να διακόψει την κλήση απροσδόκητα για μια επείγουσα συνάντηση.

διακόπτω, κόβω

to abruptly stop speaking or interrupt someone in the middle of their speech

Transitive: to cut off sb

Παραδείγματα

Sarah was about to reveal the surprise, but I cut her off before she could spoil it.

Η Σάρα ήταν έτοιμη να αποκαλύψει την έκπληξη, αλλά την διέκοψα πριν προλάβει να τη χαλάσει.

κόβω, διακόπτω

to stop providing a specific resource

Transitive: to cut off a resource

Παραδείγματα

The mayor announced plans to cut off funding for the controversial project.

Ο δήμαρχος ανακοίνωσε σχέδια να κόψει τη χρηματοδότηση για το αμφιλεγόμενο έργο.

διακόπτω την παροχή, αρνούμαι να σερβίρω

to cease serving alcoholic drinks to an individual

Transitive: to cut off sb

Παραδείγματα

Signs of slurred speech and unsteady movements prompted the bartender to cut off the patron to ensure their safety.

Τα σημάδια ασαφούς ομιλίας και ασταθών κινήσεων ώθησαν τον μπάρμαν να κόψει τον πελάτη για να διασφαλίσει την ασφάλειά του.

κόβω, απομονώνω

to become separated or isolated from something or someone, often by an obstacle or barrier

Transitive: to cut off a place or area

Παραδείγματα

The bridge was cut off by the floodwaters.

Η γέφυρα αποκομμένη από τα νερά της πλημμύρας.

αποκληρώνω, αποκλείω από την κληρονομιά

to exclude someone from getting one's possessions after death

Transitive: to cut off an heir

Παραδείγματα

In his will, he chose to cut off distant relatives and bequeath his estate to charitable organizations.

Στη διαθήκη του, επέλεξε να αποκλείσει τους μακρινούς συγγενείς και να κληροδοτήσει την περιουσία του σε φιλανθρωπικούς οργανισμούς.

κόβω το δρόμο, αποκλείω το πέρασμα

to aggressively and dangerously drive one's vehicle in the path of a moving vehicle

Dialect

American

cut up

British

Transitive: to cut off a person or vehicle

ανεπίσημο

Παραδείγματα

The impatient driver decided to cut off the car in the next lane, forcing it to brake suddenly.

Ο ανυπόμονος οδηγός αποφάσισε να κόψει το αυτοκίνητο στην διπλανή λωρίδα, αναγκάζοντάς το να φρενάρει απότομα.

διακόπτω, τελειώνω μια σχέση

to end a relationship, particularly a friendly one

Transitive: to cut off a person or a relationship

Παραδείγματα

After a series of betrayals, she decided to cut off ties with her unreliable friend.

Μετά από μια σειρά προδοσιών, αποφάσισε να κόψει τους δεσμούς με τον αναξιόπιστο φίλο της.

στερώ, κόβω

to deny someone or something what they need or want

Transitive: to cut off a need or privilege

Παραδείγματα

The strict diet plan required her to cut off certain foods to achieve her health goals.

Το αυστηρό σχέδιο διατροφής απαιτούσε να κόψει ορισμένα τρόφιμα για να επιτύχει τους στόχους της για την υγεία.

cut-off

cut

kʌt

kat

off

ɒf

cutoff

cut-off

ΕΠΊΘΕΤΟ

αποκομμένος, κομμένος

physically removed from a larger whole through an act of slicing, severing, or trimming

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

σύνθετο

ποιοτικό

υπερθετικός βαθμός

most cut-off

συγκριτικός βαθμός

more cut-off

διαβαθμίσιμο

Παραδείγματα

The cut-off branch lay on the ground beside the tree.

Το κομμένο κλαδί βρισκόταν στο έδαφος δίπλα στο δέντρο.

Συναφή Λέξεις

cut off nose to spite face

Ορισμός και σημασία του "cut off"στα αγγλικά

Download Mobile App