Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to creep
01
bò, di chuyển lén lút
to move slowly and quietly while staying close to the ground or other surface
Intransitive: to creep to a direction
Các ví dụ
The spider, with delicate precision, began to creep across the ceiling.
Con nhện, với sự chính xác tinh tế, bắt đầu bò trên trần nhà.
In the garden, the inchworm started to creep along the stem of the flower.
Trong vườn, sâu bướm bắt đầu bò dọc theo thân cây hoa.
02
lén lút, di chuyển một cách lén lút
to move slowly and quietly, especially in order to avoid being noticed or to approach someone unnoticed
Intransitive: to creep to a direction
Các ví dụ
The cat crept through the tall grass, stalking its prey.
Con mèo bò qua đám cỏ cao, rình mồi.
As the detective observed the suspect's hideout, he saw a shadowy figure creep along the alley.
Khi thám tử quan sát nơi ẩn náu của nghi phạm, anh ta thấy một bóng người lén lút di chuyển dọc theo ngõ hẻm.
03
bò, phát triển chậm
to grow slowly along the ground or another surface, typically by extending stems or branches
Intransitive: to creep to a direction
Các ví dụ
The ivy began to creep along the garden wall, creating a lush green covering.
Cây thường xuân bắt đầu leo dọc theo bức tường vườn, tạo ra một lớp phủ xanh tươi tốt.
The vines of the pumpkin plant started to creep across the garden.
Những dây leo của cây bí ngô bắt đầu bò khắp khu vườn.
04
nịnh hót, bợ đỡ
to act or behave in a servile manner, often characterized by exaggerated humility
Intransitive: to creep | to creep to sb
Các ví dụ
The employee would always creep to the boss, offering constant compliments and nodding excessively to gain favor.
Nhân viên luôn nịnh bợ sếp, liên tục đưa ra những lời khen ngợi và gật đầu quá mức để được lòng.
The actor, eager to impress the director, would creep on set.
Diễn viên, háo hức gây ấn tượng với đạo diễn, sẽ bò trên phim trường.
05
bò, lan tỏa từ từ
(of something) to slowly and steadily spread or move, often in a way that is hard to notice at first
Các ví dụ
The fog crept across the valley at dawn.
Sương mù len lỏi qua thung lũng lúc bình minh.
The influence of new technology crept into every part of the business.
Ảnh hưởng của công nghệ mới đã len lỏi vào mọi phần của doanh nghiệp.
Creep
01
a slow movement of the body, typically on hands and knees, or by dragging oneself along the ground
Các ví dụ
The toddler made a cautious creep across the floor.
Soldiers practiced a silent creep during training exercises.
02
an enclosure, usually fenced, that allows young animals to enter but prevents adults from accessing it
Các ví dụ
The farmer placed lambs in a creep to keep them safe.
Young calves were fed in the creep while adults grazed elsewhere.
03
a slow, continuous, and often imperceptible movement or deformation of a material under stress
Các ví dụ
The metal beam showed signs of creep under constant load.
Engineers measured the creep of the bridge supports.
04
một kẻ đáng sợ, một người gây khó chịu
a person whose behavior is disturbing or makes others uncomfortable
SlangCác ví dụ
That creep kept following me down the street.
Tên đáng ngờ đó cứ tiếp tục đi theo tôi xuống phố.
She called him a creep after his strange comments.
Cô ấy gọi anh ta là kẻ đáng sợ sau những bình luận kỳ lạ của anh ta.
05
the gradual, often subtle development or spread of a phenomenon, condition, or change
Các ví dụ
There was a creep of bureaucracy in the organization.
The city experienced a creep of urban development into rural areas.
Cây Từ Vựng
creeper
creeping
creep
