Hledat
to creep
01
plazit se, potichu se pohybovat
to move slowly and quietly while staying close to the ground or other surface
Intransitive: to creep to a direction
Příklady
The caterpillar, in its early stage of transformation, would creep along the leaf before transforming into a butterfly.
Housenka, v rané fázi proměny, plazila se po listu, než se proměnila v motýla.
02
plížit se, potichu se pohybovat
to move slowly and quietly, especially in order to avoid being noticed or to approach someone unnoticed
Intransitive: to creep to a direction
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
pravidelné
přítomný čas
creep
3. osoba jednotného čísla
creeps
příčestí přítomné
creeping
minulý čas prostý
crept
příčestí minulé
crept
Příklady
The cat crept through the tall grass, stalking its prey.
Kočka plížila se vysokou trávou, stopujíc svou kořist.
03
plazit se, pomalu růst
to grow slowly along the ground or another surface, typically by extending stems or branches
Intransitive: to creep to a direction
Příklady
The ivy began to creep along the garden wall, creating a lush green covering.
Břečťan začal plazit se podél zahradní zdi a vytvořil bujný zelený pokryv.
04
plazit se, lichotit
to act or behave in a servile manner, often characterized by exaggerated humility
Intransitive: to creep | to creep to sb
Příklady
The aspiring artist, desperate for recognition, would creep to influential gallery owners
Začínající umělec, zoufalý za uznání, by se plazil k vlivným majitelům galerií.
05
plazit se, pomalu se šířit
(of something) to slowly and steadily spread or move, often in a way that is hard to notice at first
Příklady
The temperature crept higher throughout the afternoon.
Teplota se během odpoledne pomalu zvyšovala.
Creep
01
plazení, plížení
a slow movement of the body, typically on hands and knees, or by dragging oneself along the ground
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
počitatelné
tvar množného čísla
creeps
Příklady
The child 's first creep was captured on video.
První plazení dítěte bylo zachyceno na videu.
02
podivný typ, znepokojující osoba
a person whose behavior is disturbing or makes others uncomfortable
offensive
slang
Příklady
The new coworker turned out to be a total creep, sending inappropriate messages.
Nový kolega se ukázal být totálním créepem, který posílal nevhodné zprávy.
03
ohrada pro jehňata, ohrada pro odstav
an enclosure, usually fenced, that allows young animals to enter but prevents adults from accessing it
Příklady
Creep feeding helps monitor young animals' nutrition.
Krmení v odstavném výběhu pomáhá sledovat výživu mladých zvířat.
04
tečení, pomalá deformace
a slow, continuous, and often imperceptible movement or deformation of a material under stress
Příklady
Creep in the rails was monitored to prevent accidents.
Plížení v kolejnicích bylo sledováno, aby se předešlo nehodám.
05
pronikání, postupné šíření
the gradual, often subtle development or spread of a phenomenon, condition, or change
Příklady
The creep of technology affected all aspects of life.
Postupný pronik technologie ovlivnil všechny aspekty života.
